1
00:00:53,335 --> 00:00:54,231
<i>أخبار من الخارج.</i>

2
00:00:54,255 --> 00:00:56,951
<i>2 الباندا،
اسمه يوان يوان ومانمان...</i>

3
00:00:56,975 --> 00:01:00,034
<i>...الذي انتقل إلى حديقة حيوان نوح
في جزيرة نوح، قبل 3 سنوات،...</i>

4
00:01:00,059 --> 00:01:02,550
<ط>... مؤخرا
أنجبت طفل الباندا.</i>

5
00:01:02,575 --> 00:01:06,465
<i>وفقًا لإحصائيات التحالف
منصة البث المباشر العالمية...</i>

6
00:01:06,495 --> 00:01:10,055
<i>...هذا الطفل الباندا الفريد هو الآن
لديه أكثر من 700 مليون متابع.</i>

7
00:01:10,095 --> 00:01:12,711
<i>في السابق، رأينا
الباندا الوردي...</i>

8
00:01:12,735 --> 00:01:13,711
<i>...شوكولاتة...</i>

9
00:01:13,744 --> 00:01:16,624
<i>...الباندا السوداء الخالية من الفراء
على ظهره.</i>

10
00:01:16,735 --> 00:01:19,710
إقامة النبيلة فريحة
<i>كل هذه الأشياء نادرة جدًا و...</i>

11
00:01:19,735 --> 00:01:21,895
<i>...جين غير عادي.</i>

12
00:01:21,935 --> 00:01:26,951
<i>الباندا بعينين
أسود بمقاسات مختلفة...</i>

13
00:01:26,975 --> 00:01:29,112
<i>...نادر جدًا...</i>

14
00:01:29,136 --> 00:01:31,684
<ط>...على طول
تاريخ علم الوراثة الحيوانية.</i>

15
00:01:31,856 --> 00:01:33,456
<i>طفل الباندا الصغير هذا...</i>

16
00:01:33,496 --> 00:01:37,136
<i>...هو الوحيد الموجود.</i>

17
00:01:53,271 --> 00:01:57,031
سيدي، يمكننا الحصول عليه.
في مكان ما.

18
00:01:57,056 --> 00:01:59,192
يمكننا شرائه، أليس كذلك؟

19
00:01:59,225 --> 00:02:01,418
إنه مجرد طلب
أسعارها سخيفة.

20
00:02:01,456 --> 00:02:02,236
فقط ادفع لهم.

21
00:02:02,736 --> 00:02:04,336
هل تريد أن تفكر في ذلك؟

22
00:02:04,736 --> 00:02:06,176
مهما كان الثمن...

23
00:02:06,456 --> 00:02:07,756
...سأدفع ثمنها.

24
00:02:09,096 --> 00:02:10,156
أنت لا تفهم ما أقول؟

25
00:02:15,256 --> 00:02:16,748
<i>حسب الطلب...</i>

26
00:02:16,816 --> 00:02:19,136
<i>...سيتم إرسال العنصر
لك في الوقت المحدد.</i>

27
00:04:30,178 --> 00:04:31,018
حسنًا، "قص"!

28
00:04:33,018 --> 00:04:34,058
أصدقاء.

29
00:04:34,258 --> 00:04:35,618
هل أنت بخير؟

30
00:04:35,661 --> 00:04:36,634
نعم.

31
00:04:36,658 --> 00:04:38,118
هذا جيد.

32
00:04:40,538 --> 00:04:41,978
- مهلا، تلك الكابلات.
- خذها إلى أسفل.

33
00:04:42,018 --> 00:04:43,472
لا تدع الكابل يتعطل.

34
00:04:43,578 --> 00:04:45,738
ذلك جداً، جداً، جداً...

35
00:04:46,178 --> 00:04:47,138
...أصيلة!

36
00:04:47,538 --> 00:04:49,158
1 مقابل 30.

37
00:04:49,640 --> 00:04:50,696
غير عادي!

38
00:04:50,721 --> 00:04:52,315
تعال! إعطاء جولة من التصفيق
هتاف لجاكي!

39
00:04:52,378 --> 00:04:53,019
نعم!

40
00:04:53,859 --> 00:04:54,739
نعم!

41
00:04:55,019 --> 00:04:57,139
- نعم!
- جميع الأقسام!

42
00:04:57,219 --> 00:04:58,595
سريع...

43
00:04:58,619 --> 00:05:00,822
...أصلح المجموعة
وقم بهذا الجلب مرة أخرى.

44
00:05:01,139 --> 00:05:02,835
اتخذت مرة أخرى؟

45
00:05:02,859 --> 00:05:04,035
لقد فعلنا ذلك عدة مرات.

46
00:05:04,059 --> 00:05:04,759
قف!

47
00:05:06,598 --> 00:05:07,919
دعونا نأخذ قسطا من الراحة!

48
00:05:08,765 --> 00:05:10,845
يريد المدير
اشتري لنا شاي الحليب!

49
00:05:13,779 --> 00:05:15,219
هذا لا معنى له!

50
00:05:15,579 --> 00:05:18,119
أنا وحدي
القضاء على فرقة الاغتيال بأكملها؟

51
00:05:18,419 --> 00:05:19,699
هل أنا بطل خارق؟

52
00:05:19,979 --> 00:05:23,028
هذا فيلم تجاري.
ينبغي أن تكون مسلية، أليس كذلك؟

53
00:05:23,059 --> 00:05:25,494
- صحيح، صحيح. أنت ذكي ورائع!
- يا.

54
00:05:25,579 --> 00:05:27,139
التالي سأفعل
خذ فيلم رومانسي.

55
00:05:27,179 --> 00:05:28,179
جيد.

56
00:05:28,379 --> 00:05:29,177
جاكي.

57
00:05:29,219 --> 00:05:31,259
لقد كتبت للتو ثلاثية قصة حب.

58
00:05:31,539 --> 00:05:32,159
الأول.

59
00:05:32,499 --> 00:05:34,695
"قصة حب وسط الشجار."

60
00:05:34,720 --> 00:05:36,792
- يبدو وكأنه فيلم أكشن مرة أخرى!
- الثاني...

61
00:05:42,171 --> 00:05:44,061
آسف. الجهاز ذو دائرة كهربائية قصيرة.

62
00:05:49,332 --> 00:05:50,279
ماذا عن الثاني؟

63
00:05:51,139 --> 00:05:51,879
الفيلم الثاني...

64
00:05:53,539 --> 00:05:54,619
"الحب...

65
00:05:54,745 --> 00:05:56,985
...في خضم سفك الدماء."

66
00:06:01,473 --> 00:06:02,960
ثم الثالثة؟

67
00:06:03,985 --> 00:06:04,600
"الحب...

68
00:06:06,660 --> 00:06:08,540
"الحب في منتصف أي شيء."

69
00:06:09,860 --> 00:06:12,200
دعونا التوقيع عليه
العقد لهذه الثلاثية.

70
00:06:16,380 --> 00:06:17,993
أوه، أوه.

71
00:06:18,039 --> 00:06:18,839
مهلا.

72
00:06:19,313 --> 00:06:21,728
أنت لا تعرف القواعد؟
يجب أن تعرف، أليس كذلك؟

73
00:06:21,820 --> 00:06:23,460
من أنت؟
يجرؤ على طلب استراحة؟

74
00:06:23,500 --> 00:06:25,355
إذا لم أطلب
بقية، ما الذي أطلبه؟

75
00:06:25,380 --> 00:06:26,816
يطالب بإكمال التصوير
اليوم؟

76
00:06:26,980 --> 00:06:28,300
ما التالي في جدول أعمالي؟

77
00:06:28,860 --> 00:06:31,718
بطولة القطب الشمالي الدولية للغولف..

78
00:06:31,743 --> 00:06:33,263
...أدعوكم لذلك
لعب الجولف.

79
00:06:33,820 --> 00:06:36,220
لعب الجولف؟ لا أريد أن.

80
00:06:36,300 --> 00:06:37,106
تمام.

81
00:06:37,140 --> 00:06:37,760
أوه.

82
00:06:37,980 --> 00:06:40,315
كانت هناك دعوة من ستالون
للحضور...

83
00:06:40,340 --> 00:06:41,840
...حفلة الانتقال لمنزل جديد.

84
00:06:42,610 --> 00:06:44,635
أرسل لها الزهور.
لست بحاجة للذهاب.

85
00:06:44,660 --> 00:06:45,340
تمام.

86
00:06:45,500 --> 00:06:45,920
آه!

87
00:06:46,475 --> 00:06:48,434
مهرجان الجليد في جنوب أفريقيا
الأول...

88
00:06:48,459 --> 00:06:50,729
...أطلب منك قص الشريط
في حفل افتتاحهم.

89
00:06:51,687 --> 00:06:53,440
مهرجان الجليد في جنوب أفريقيا؟

90
00:06:54,059 --> 00:06:55,504
ربما من صنع الإنسان.

91
00:06:55,802 --> 00:06:57,280
بالطبع لا أريد ذلك،
إذا كان من صنع الإنسان.

92
00:06:58,060 --> 00:06:58,700
تمام.

93
00:06:58,940 --> 00:06:59,480
اه.

94
00:07:00,020 --> 00:07:02,800
مهرجان المحيط السينمائي في الصومال
أدعوكم إلى الافتتاح.

95
00:07:03,820 --> 00:07:04,840
الصومال؟

96
00:07:05,220 --> 00:07:07,669
فقط انسى هذا.
يبدو الأمر خطيرًا بعض الشيء.

97
00:07:10,087 --> 00:07:13,478
حديقة حيوان نوح تدعوكم
لتبني الباندا.

98
00:07:14,381 --> 00:07:15,161
الباندا؟

99
00:07:16,621 --> 00:07:17,241
هذه هي الباندا.

100
00:07:19,741 --> 00:07:20,801
إذن، هذا هو الباندا؟

101
00:07:21,221 --> 00:07:23,121
أكبر حيوان
والتي اشتهرت في العالم.

102
00:07:23,501 --> 00:07:24,876
- ظريف جدًا!
- هل أنت ذاهب؟

103
00:07:24,901 --> 00:07:26,021
أوه!

104
00:07:26,421 --> 00:07:28,453
- آسف، آسف.
- أوه.

105
00:07:31,141 --> 00:07:32,381
الباندا لطيف جدا.

106
00:07:34,781 --> 00:07:36,052
كونغ فو ستار جاكي
كن بطل الباندا

107
00:07:36,205 --> 00:07:37,363
جاكي تعلن عن تبني الباندا

108
00:07:37,388 --> 00:07:38,263
حلم الزوجين

109
00:07:38,421 --> 00:07:39,268
جاكي والباندا

110
00:07:39,861 --> 00:07:41,861
جاكي تعلن عن تبني الباندا

111
00:07:57,141 --> 00:07:59,621
مرحباً،
ضيوفنا الأعزاء.

112
00:08:00,821 --> 00:08:02,636
- مرحبًا.
- مرحبا بكم في حديقة حيوان نوح!

113
00:08:02,661 --> 00:08:04,196
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

114
00:08:04,221 --> 00:08:06,356
أنا المدير هنا.
أنا بيتر.

115
00:08:06,381 --> 00:08:08,234
يمكنك الاتصال بي قديم بي!

116
00:08:09,021 --> 00:08:11,768
- هل يمكنك التحدث بلغة الماندرين؟
- لدينا الكثير من السياح الصينيين القادمين.

117
00:08:11,887 --> 00:08:14,356
هذه مساعدتي أناستازيا.

118
00:08:14,741 --> 00:08:16,462
- السيارة هنا .
- هل هذه سيارتك؟

119
00:08:16,487 --> 00:08:17,559
- صحيح.
- من خلال هذه الطريقة.

120
00:08:18,422 --> 00:08:19,222
رائع.

121
00:08:19,622 --> 00:08:20,542
شكرًا لك.

122
00:08:22,262 --> 00:08:23,399
حديقة حيوان نوح

123
00:08:30,022 --> 00:08:31,702
انظروا يا معجبينكم.

124
00:08:35,142 --> 00:08:36,142
من خلال هذه الطريقة.

125
00:08:36,502 --> 00:08:37,742
منطقة التسوق في حديقة حيوان نوح

126
00:08:42,662 --> 00:08:43,462
مرحبًا، مرحبًا.

127
00:08:43,661 --> 00:08:44,501
شكرًا لك.

128
00:08:52,901 --> 00:08:54,581
شكرًا لك. شكرًا لك.

129
00:09:02,668 --> 00:09:03,668
انظر هنا!

130
00:09:08,101 --> 00:09:09,456
شكرًا لك.

131
00:09:13,632 --> 00:09:15,341
- لا تأكل هذا.
- لماذا؟

132
00:09:15,382 --> 00:09:17,837
- حلوة جدا. مستوى السكر لديك.
- ولكن لماذا اشتريت اثنين؟

133
00:09:17,862 --> 00:09:19,162
لأن كلاهما
نصف السعر فقط.

134
00:09:25,402 --> 00:09:26,838
مهلا، لا يمكنك أن تأكل هذا أيضا.
الزيتية جدا!

135
00:09:26,863 --> 00:09:28,318
سيدي، من فضلك النظام.

136
00:09:28,343 --> 00:09:29,303
1 هوت دوج

137
00:09:29,328 --> 00:09:30,208
مرحبا، مرحبا.

138
00:09:31,002 --> 00:09:31,882
هيا، هيا.

139
00:09:32,629 --> 00:09:33,869
لقد أكلت هذا!

140
00:09:55,050 --> 00:09:56,290
مرحبا ايمي.

141
00:09:56,315 --> 00:09:58,811
- مرحبا توني.
- تبدو جميلة اليوم.

142
00:09:59,983 --> 00:10:01,599
أوه، مرحبا، الكرز.

143
00:10:01,623 --> 00:10:02,543
مرحبًا توني.

144
00:10:02,583 --> 00:10:04,423
تبدو جميلة
يرتدي الزي الرسمي.

145
00:10:05,303 --> 00:10:06,756
الروبوت يمر.

146
00:10:07,063 --> 00:10:08,457
الروبوت يمر.

147
00:10:08,718 --> 00:10:09,998
الروبوت يمر.

148
00:10:10,023 --> 00:10:10,963
مرحبًا توني.

149
00:10:11,729 --> 00:10:14,209
في العمل. حافظ على المسافة الخاصة بك.

150
00:10:14,583 --> 00:10:15,543
في مكان العمل...

151
00:10:51,944 --> 00:10:53,584
مرحبا، تشوتشو.

152
00:10:53,623 --> 00:10:55,359
تبدو جميلة اليوم.

153
00:10:55,384 --> 00:10:57,941
حديقة حيوان نوح
أوه لا.

154
00:10:58,144 --> 00:11:00,344
أنت لا تتحدث معي بعد الآن.

155
00:11:26,731 --> 00:11:28,636
لقد وصل طلبك.

156
00:11:33,344 --> 00:11:35,584
بيبي جيموي.

157
00:11:37,504 --> 00:11:39,864
تعال إلى الأسفل، أيها الطفل الصغير.

158
00:11:40,464 --> 00:11:42,384
إذا كنت لا تريد ذلك، سأشربه.

159
00:11:47,418 --> 00:11:50,005
هل يمكنك النزول؟
حتى لا تحرجني؟

160
00:11:50,485 --> 00:11:51,805
طفل لطيف!

161
00:11:52,225 --> 00:11:54,425
دعنا نتناول مشروبًا حتى أتمكن من العودة إلى المنزل من العمل.

162
00:11:54,637 --> 00:11:56,757
بيبي جيموي، ينزل.

163
00:11:58,320 --> 00:11:59,040
تمام.

164
00:11:59,065 --> 00:12:00,705
عليك أن تجعلني
العمل الإضافي، هاه؟

165
00:12:08,425 --> 00:12:09,040
مرحبًا.

166
00:12:09,080 --> 00:12:11,160
أريد أن أطلب الآيس كريم.

167
00:12:11,185 --> 00:12:11,765
بالطبع.

168
00:12:12,425 --> 00:12:14,265
هل رأيت جاكي اليوم؟

169
00:12:14,305 --> 00:12:15,545
نعم.

170
00:12:15,665 --> 00:12:16,465
واو...

171
00:12:18,305 --> 00:12:20,201
هل ساقيها على شكل O؟

172
00:12:20,225 --> 00:12:21,945
يمين! انها حقا تبرز.

173
00:12:24,905 --> 00:12:26,145
ماذا عن الأنف؟

174
00:12:26,385 --> 00:12:27,960
كبير! أقول لك، نعم.

175
00:12:27,985 --> 00:12:29,865
أنفه مغطى
نصف وجهه.

176
00:12:30,665 --> 00:12:32,425
فاتني الكثير من الأشياء.

177
00:12:32,465 --> 00:12:33,905
لم أره اليوم.

178
00:12:34,105 --> 00:12:35,145
شكرًا لك.

179
00:12:36,745 --> 00:12:37,405
السيد جيا.

180
00:12:37,825 --> 00:12:39,005
هل هذه هي بقية الآيس كريم الخاص بك؟

181
00:12:39,665 --> 00:12:41,210
أنت بخيل جدا.

182
00:12:44,945 --> 00:12:47,240
أنت لا تدفع أبدا.
لا تطلب الكثير.

183
00:12:48,199 --> 00:12:48,832
بالمناسبة...

184
00:12:48,962 --> 00:12:51,924
...لا أستطيع أن أتحمل رؤيتكم يا رفاق هكذا
لم أر العالم من قبل.

185
00:12:52,106 --> 00:12:53,835
فماذا لو كان نجما؟

186
00:12:54,226 --> 00:12:55,386
ماذا ترى؟

187
00:12:56,546 --> 00:12:58,602
لا تظن أنني مجرد بائع آيس كريم.

188
00:12:58,626 --> 00:12:59,594
أقول لك.

189
00:12:59,826 --> 00:13:02,546
كنت أعمل في هوليوود.

190
00:13:03,546 --> 00:13:05,066
أنا أبيع الآيس كريم أيضا.

191
00:13:06,266 --> 00:13:07,946
هناك العديد من نجوم السينما.

192
00:13:08,226 --> 00:13:09,402
ويل سميث.

193
00:13:09,426 --> 00:13:10,442
كيانو ريفز.

194
00:13:10,466 --> 00:13:11,246
توم...

195
00:13:14,102 --> 00:13:14,766
توم...

196
00:13:15,626 --> 00:13:17,601
... وجيري.
نحن قريبون جدًا. هل أنا الرياء؟

197
00:13:17,626 --> 00:13:19,990
أواجه كل شيء بهدوء.
حقًا.

198
00:13:20,800 --> 00:13:21,426
مرحبًا.

199
00:13:21,466 --> 00:13:23,106
يغطي هذا الأنف أيضًا
نصف وجهه.

200
00:13:23,146 --> 00:13:24,432
بوظة.

201
00:13:25,306 --> 00:13:26,621
مرحبًا.

202
00:13:26,746 --> 00:13:27,826
<i>جاكي شان.</i>

203
00:13:27,986 --> 00:13:29,346
جاكي.

204
00:13:29,759 --> 00:13:31,799
اسمه جيري وليس جاكي.

205
00:13:32,706 --> 00:13:34,482
جيري هو فأر رسوم متحركة أمريكي.

206
00:13:34,506 --> 00:13:36,362
جاكي هو جاكي شان.

207
00:13:36,386 --> 00:13:38,426
هو من هونغ كونغ.

208
00:13:40,819 --> 00:13:41,819
جاكي!

209
00:13:42,561 --> 00:13:44,041
انها جاكي تماما!

210
00:13:44,066 --> 00:13:46,521
يا إلهي! جاكي شان!
جاكي! جاكي شان!

211
00:13:46,546 --> 00:13:49,001
دعونا نلتقط صورة.
هل يمكننا التقاط صورة؟

212
00:13:49,026 --> 00:13:50,306
- دعونا نلتقط صورة.
- يا.

213
00:13:51,458 --> 00:13:52,618
احصل على الهاتف.

214
00:14:00,865 --> 00:14:01,962
- مرحبًا.
- نعم.

215
00:14:01,987 --> 00:14:02,963
- اعذرني.
- مرحبًا.

216
00:14:02,987 --> 00:14:04,647
هل أستطيع الجلوس هنا أيضاً؟

217
00:14:06,627 --> 00:14:07,707
لو سمحت.

218
00:14:07,846 --> 00:14:08,967
شكرًا لك.

219
00:14:12,507 --> 00:14:14,287
السيد جيا متعجرف جدًا.

220
00:14:15,107 --> 00:14:15,607
أوه...

221
00:14:17,127 --> 00:14:18,362
لا أستطيع الانتهاء منه.
سأعطيك قليلا.

222
00:14:18,387 --> 00:14:20,388
لا حاجة.
أنا آكل الآيس كريم كل يوم.

223
00:14:20,787 --> 00:14:21,967
- هل تريد أن؟
- نعم، لا حاجة.

224
00:14:22,187 --> 00:14:24,507
أنا القائم على رعاية الباندا، سو شياوشو.

225
00:14:25,586 --> 00:14:26,964
- مربية الباندا؟
- نعم.

226
00:14:28,067 --> 00:14:30,602
- جئت للتبني.
- أنا أعرف.

227
00:14:30,627 --> 00:14:31,927
حصلت على الأخبار.

228
00:14:34,827 --> 00:14:37,087
هل يمكنني طرح سؤال شخصي؟

229
00:14:39,827 --> 00:14:40,647
لا ينبغي.

230
00:14:43,467 --> 00:14:44,247
أنا أمزح فقط.

231
00:14:44,833 --> 00:14:45,975
- فقط اسأل.
- اه...

232
00:14:46,787 --> 00:14:48,273
كم أنت غني؟

233
00:14:51,033 --> 00:14:51,727
السؤال التالي.

234
00:14:52,980 --> 00:14:54,940
كم عدد الأصدقاء لديك؟

235
00:14:56,667 --> 00:14:57,327
السؤال التالي.

236
00:14:57,947 --> 00:14:59,587
كم أنت غني؟

237
00:15:03,347 --> 00:15:05,801
وبصرف النظر عن هذين السؤالين،
اسأل شيئا آخر.

238
00:15:06,427 --> 00:15:07,293
جاكي.

239
00:15:08,568 --> 00:15:10,843
لقد ارتجلت للتو
عمل فني بالنسبة لك.

240
00:15:10,868 --> 00:15:12,883
- جربه.
- إنها جميلة. شكرًا لك.

241
00:15:12,908 --> 00:15:14,514
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

242
00:15:14,539 --> 00:15:16,443
- شكرًا لك.
- يأكل. هناك المزيد.

243
00:15:16,468 --> 00:15:17,643
- لا حاجة.
- يجب أن يكون هناك المزيد.

244
00:15:17,668 --> 00:15:18,604
مرافقته. هناك المزيد.

245
00:15:18,628 --> 00:15:20,713
لا حاجة.
لا أستطيع الانتهاء منه.

246
00:15:20,874 --> 00:15:23,032
اهدأ يا سيد جيا. يا.

247
00:15:23,388 --> 00:15:24,028
هو...

248
00:15:25,468 --> 00:15:27,028
إنه ودود للغاية.

249
00:15:27,708 --> 00:15:29,816
هذا كثير جدا بالنسبة لي.

250
00:15:30,188 --> 00:15:31,721
لماذا لا نذهب إلى مكان آخر؟

251
00:15:32,388 --> 00:15:34,057
هل تريد رؤية الباندا؟

252
00:15:34,588 --> 00:15:36,957
- هل مسموح؟
- بالطبع.

253
00:15:36,988 --> 00:15:38,628
آه، هيا، دعونا نذهب الآن!

254
00:15:42,508 --> 00:15:43,948
سوف آكل لاحقا.

255
00:15:44,388 --> 00:15:46,086
تنظيف الهواء

256
00:16:13,868 --> 00:16:14,668
واو...

257
00:16:14,948 --> 00:16:16,028
طفل لطيف؟

258
00:16:16,109 --> 00:16:16,909
ماذا؟

259
00:16:17,069 --> 00:16:19,066
- اسمه بيبي جيموي؟
- نعم.

260
00:16:19,589 --> 00:16:21,389
- يا.
- الاسم غريب.

261
00:16:22,669 --> 00:16:24,089
إنه أمر غريب حقًا.

262
00:16:24,269 --> 00:16:25,994
اسم حيواني الأليف هو Baby Gemoy.

263
00:16:26,069 --> 00:16:27,189
بيبي جيموي.

264
00:16:28,749 --> 00:16:30,164
إنه شقي للغاية.
إنه يختبئ مرة أخرى.

265
00:16:30,189 --> 00:16:31,124
طفل لطيف!

266
00:16:31,149 --> 00:16:32,309
طفل لطيف!

267
00:16:33,155 --> 00:16:35,294
- طفل لطيف.
- طفل لطيف.

268
00:16:38,362 --> 00:16:39,169
بيبي جيموي.

269
00:16:44,149 --> 00:16:45,009
ما هذا؟

270
00:16:49,809 --> 00:16:50,849
لقد فاجأني.

271
00:16:55,629 --> 00:16:57,043
الخدعة السحرية...

272
00:16:57,562 --> 00:16:58,822
عناق الساقين.

273
00:17:03,118 --> 00:17:04,975
- هل يمكنني أن أعانقها؟
- نعم.

274
00:17:17,696 --> 00:17:19,123
إنه معجب بك.

275
00:17:19,262 --> 00:17:20,508
كيف علمت بذلك؟

276
00:17:20,989 --> 00:17:22,581
لأنه سوف يضرط.

277
00:17:22,861 --> 00:17:23,935
كيف...

278
00:17:25,550 --> 00:17:27,250
كيف عرفت أنه سوف يطلق الريح؟

279
00:17:28,310 --> 00:17:30,230
هو فقط يرتاح عندما
رؤية الشخص الذي يحبه...

280
00:17:30,270 --> 00:17:31,910
.. وعندما رآه أطلق الريح.

281
00:17:35,430 --> 00:17:37,130
إنه فريد حقًا!

282
00:17:58,950 --> 00:17:59,750
تعال.

283
00:18:00,110 --> 00:18:01,838
هيا، هيا.

284
00:18:02,870 --> 00:18:04,478
هيا، تغلب عليه.

285
00:18:06,790 --> 00:18:08,070
من آخر؟ هاه؟

286
00:18:08,550 --> 00:18:09,470
تمام.

287
00:18:09,790 --> 00:18:11,917
رجالنا
لقد وصلوا إلى الجزيرة الآن.

288
00:18:12,470 --> 00:18:14,566
أيها الرئيس، لقد استلمنا الدفعة الأولى.

289
00:18:14,590 --> 00:18:17,190
أراد العميل تسليمه على الفور.

290
00:18:20,810 --> 00:18:21,610
ضربوه.

291
00:18:28,579 --> 00:18:29,805
مرحبا يا رجل.

292
00:18:29,845 --> 00:18:31,925
يرجى الإيمان بـ Chaikun.

293
00:18:31,950 --> 00:18:34,551
سأكون سعيدا بالعمل معك.

294
00:18:37,151 --> 00:18:39,267
جيمس! جيمس! جيمس!

295
00:18:39,377 --> 00:18:41,433
جيمس! جيمس! جيمس!

296
00:18:41,564 --> 00:18:43,689
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

297
00:18:43,917 --> 00:18:45,717
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

298
00:18:46,024 --> 00:18:48,128
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

299
00:18:48,351 --> 00:18:50,146
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

300
00:18:50,351 --> 00:18:52,671
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

301
00:18:52,751 --> 00:18:54,954
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

302
00:18:54,991 --> 00:18:57,697
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

303
00:18:57,831 --> 00:19:00,071
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

304
00:19:00,498 --> 00:19:03,127
جيمس! جيمس! جيمس! جيمس!

305
00:19:10,791 --> 00:19:13,671
من يريد الذهاب؟
إلى حديقة الحيوان؟

306
00:19:14,111 --> 00:19:15,500
- حديقة الحيوان؟
- لماذا؟

307
00:19:16,071 --> 00:19:16,831
اسكت!

308
00:19:17,431 --> 00:19:18,471
اسكت!

309
00:19:20,511 --> 00:19:21,411
مهلا، رئيسه.

310
00:19:21,991 --> 00:19:24,091
نحن نخبة المرتزقة.

311
00:19:24,271 --> 00:19:26,771
والآن نحن
لديك لخطف الباندا؟

312
00:19:27,231 --> 00:19:28,071
بجد.

313
00:19:28,431 --> 00:19:31,231
سنكون أضحوكة
في هذا العمل، أليس كذلك؟

314
00:19:31,671 --> 00:19:32,731
بشكل طبيعي.

315
00:19:34,191 --> 00:19:35,611
لكن هذه النكتة...

316
00:19:36,231 --> 00:19:40,331
...بقيمة 100 مليون دولار!

317
00:19:40,952 --> 00:19:42,432
واو 100 مليون؟!

318
00:19:42,672 --> 00:19:46,928
رئيس... رئيس... رئيس.

319
00:19:48,065 --> 00:19:55,065
رئيس... رئيس... رئيس.

320
00:19:55,149 --> 00:19:57,649
رئيس... رئيس... رئيس.

321
00:20:00,792 --> 00:20:02,232
هيا، هيا!

322
00:20:04,632 --> 00:20:05,952
جهد جيد.

323
00:20:07,792 --> 00:20:10,048
بيت الباندا

324
00:20:14,662 --> 00:20:17,675
الآن. في الآونة الأخيرة لم أفعل
يمكن أن ينام بشكل سليم، لسبب ما.

325
00:20:17,700 --> 00:20:20,652
أوه نعم؟ لا أشعر بذلك
لديك أي شهية على الإطلاق.

326
00:20:20,872 --> 00:20:22,407
لا أريد أن آكل أي شيء.

327
00:20:22,432 --> 00:20:23,592
غريب جدا.

328
00:20:23,912 --> 00:20:25,552
ولكن على الأقل اليوم كان الاسترخاء.

329
00:20:25,672 --> 00:20:26,932
ليس جائعا على الإطلاق.

330
00:20:27,752 --> 00:20:29,532
لكن على الأقل
عمل اليوم سهل.

331
00:20:43,552 --> 00:20:44,343
هاري!

332
00:20:44,632 --> 00:20:45,657
أنا عالقة!

333
00:20:45,752 --> 00:20:46,392
سيئ الحظ.

334
00:20:47,592 --> 00:20:49,273
<i>بيت الباندا الرائع</i>

335
00:21:03,713 --> 00:21:04,838
أنا عالقة!

336
00:21:05,433 --> 00:21:07,433
انزل هنا!

337
00:21:07,553 --> 00:21:08,433
أنا عالقة!

338
00:21:15,539 --> 00:21:16,290
سيئ الحظ!

339
00:21:20,633 --> 00:21:22,313
حارس السلامة الخاص بك

340
00:21:25,826 --> 00:21:26,206
<i>رئيس.</i>

341
00:21:26,633 --> 00:21:28,233
<i>تم إيقاف تشغيل كاميرا CCTV.</i>

342
00:21:50,193 --> 00:21:52,016
...متحدون في الإبداع...

343
00:21:52,042 --> 00:21:54,798
...محمية الحياة البرية
هذا مذهل.

344
00:21:54,833 --> 00:21:56,873
مؤتمر اعتماد الباندا

345
00:21:58,954 --> 00:21:59,714
الآن...

346
00:21:59,993 --> 00:22:01,169
...حديقة حيوان نوح...

347
00:22:01,194 --> 00:22:02,769
حديقة حيوان نوح - الباندا
.. في المحيط المفتوح ...

348
00:22:02,794 --> 00:22:05,074
...ينتمي للبشرية جمعاء.

349
00:22:10,554 --> 00:22:11,514
هل تعرفه؟

350
00:22:11,874 --> 00:22:12,674
لا.

351
00:22:12,914 --> 00:22:14,556
لماذا تحييه إذا كنت لا تعرفه؟

352
00:22:14,594 --> 00:22:16,175
قريباً
سوف أتعرف عليه.

353
00:22:16,754 --> 00:22:19,570
أريد أن أغتنم هذه الفرصة
لأشكر رونالد...

354
00:22:19,594 --> 00:22:21,270
مؤتمر اعتماد الباندا
...لأنها اعتمدت...

355
00:22:21,294 --> 00:22:23,609
...الباندا الصغير لدينا،
يوان يوان ومان مان...

356
00:22:23,634 --> 00:22:25,490
...وكذلك جاكي
وقد اعتمد...

357
00:22:25,514 --> 00:22:27,794
...الباندا المشاهير الصغير لدينا
وهو خاص جدا.

358
00:22:31,874 --> 00:22:33,290
أيها السادة، تفضلوا بالتقدم...

359
00:22:33,314 --> 00:22:35,836
.. والتوقيع
شهادة تبني صغير الباندا.

360
00:22:35,870 --> 00:22:36,723
بالطبع.

361
00:22:36,754 --> 00:22:38,164
- لو سمحت.
- بهذه الطريقة يا سيدي.

362
00:22:43,007 --> 00:22:43,687
شكرًا لك.

363
00:22:45,394 --> 00:22:46,460
نعم نعم.

364
00:22:46,914 --> 00:22:47,714
نعم.

365
00:22:48,314 --> 00:22:50,746
حضرت الحدث مع جاكي.

366
00:22:50,794 --> 00:22:52,849
كم مرة قلت لك؟
أعزب. أنا أعزب.

367
00:22:52,874 --> 00:22:55,050
أنا أعزب الآن.
هذا ليس ما تعتقده.

368
00:22:55,074 --> 00:22:55,874
رائع.

369
00:22:56,594 --> 00:22:57,394
اه...

370
00:22:58,554 --> 00:23:01,454
أتذكر آخر مرة
عندما أشعر بالتوتر الشديد..

371
00:23:01,541 --> 00:23:03,821
...لقد حصلت على جائزة الأوسكار.

372
00:23:08,195 --> 00:23:08,855
يا.

373
00:23:10,715 --> 00:23:11,555
مرحبا.

374
00:23:12,915 --> 00:23:15,131
أنا سعيد للغاية ومرتاح..

375
00:23:15,155 --> 00:23:17,243
...يمكنه تبني صغير الباندا.

376
00:23:18,795 --> 00:23:21,570
إذا كنت تريد صورة مع جاكي،
أستطيع مساعدتك.

377
00:23:21,595 --> 00:23:23,331
شكرًا لك. هذا كل شيء.

378
00:23:25,806 --> 00:23:27,486
اذا كنت تريد توقيعه...

379
00:23:27,515 --> 00:23:28,661
لدي واحدة بالفعل.

380
00:23:31,835 --> 00:23:33,015
ثم إذا أردت...

381
00:23:33,588 --> 00:23:35,188
<i>...في جميع أنحاء العالم.</i>

382
00:23:35,770 --> 00:23:37,010
أعدك.

383
00:23:37,035 --> 00:23:39,855
سأبذل قصارى جهدي
للعناية به.

384
00:23:39,955 --> 00:23:43,130
دعونا نصلي جميعا
حتى ينمو صغير الباندا بقوة...

385
00:23:43,155 --> 00:23:44,247
... وصحية!

386
00:24:00,475 --> 00:24:02,355
غرفة التحكم المركزية

387
00:24:02,395 --> 00:24:04,555
قاعة الباندا

388
00:24:05,755 --> 00:24:07,691
منزل نوح زوو باندا
واو واو.

389
00:24:07,715 --> 00:24:11,075
تسمية طفل الباندا
هو شيء مهم جدا.

390
00:24:11,115 --> 00:24:12,875
سأفكر في الأمر، حسنًا؟

391
00:24:13,155 --> 00:24:14,236
شكرًا لك!

392
00:24:44,125 --> 00:24:46,125
كاميرا CCTV في بيت الباندا
تم إيقاف تشغيله.

393
00:24:46,156 --> 00:24:47,732
وجميع المخارج
تم تأمينه.

394
00:24:47,756 --> 00:24:48,972
هذا هو المخرج الوحيد.

395
00:24:48,996 --> 00:24:50,476
بطاقة الوصول.

396
00:24:51,836 --> 00:24:52,516
رئيس.

397
00:24:52,836 --> 00:24:54,932
هناك حالة غير متوقعة
لقد حدث ذلك للتو.

398
00:24:54,956 --> 00:24:56,971
الذي تبنى الباندا له
هو نجم سينمائي مشهور..

399
00:24:56,996 --> 00:24:57,696
هيا!

400
00:24:57,916 --> 00:24:59,596
فهو لا يستمع إليك أبدًا.

401
00:25:03,956 --> 00:25:04,996
أنظر إلى ذلك.

402
00:25:05,476 --> 00:25:06,596
لطيف، أليس كذلك؟

403
00:25:09,076 --> 00:25:10,396
يرجى التقاط صورة.

404
00:25:12,556 --> 00:25:14,236
الباندا يشبه لك؟

405
00:25:14,276 --> 00:25:16,076
حقائق مثيرة للاهتمام حول الباندا

406
00:25:16,956 --> 00:25:18,356
من هو لطيف؟

407
00:25:18,396 --> 00:25:19,556
الباندا أو جاكي؟

408
00:25:26,317 --> 00:25:27,053
مرحبًا؟

409
00:25:27,077 --> 00:25:29,437
عموما،
يمكنك التقاط المزيد من الصور.

410
00:25:29,677 --> 00:25:30,397
مرحبًا؟

411
00:25:30,597 --> 00:25:31,493
مرحبًا.

412
00:25:31,517 --> 00:25:32,917
سعيد أن أكون في الخدمة.

413
00:25:32,957 --> 00:25:33,837
إذا كنت بحاجة إلى التوجيه ...

414
00:25:37,037 --> 00:25:37,717
مرحبا!

415
00:25:37,806 --> 00:25:38,446
تراجع!

416
00:25:38,597 --> 00:25:39,357
يتحرك!

417
00:25:40,077 --> 00:25:40,837
تراجع!

418
00:25:43,570 --> 00:25:45,180
لا تتحرك! تراجع!

419
00:25:45,597 --> 00:25:46,597
انزل!

420
00:25:46,917 --> 00:25:47,656
الركوع!

421
00:25:49,077 --> 00:25:50,732
- السيدات والسادة!
- ماذا حدث؟

422
00:25:50,757 --> 00:25:53,597
لا تُصب بالذعر. نحن هنا.
لا تؤذي أحدا.

423
00:25:54,077 --> 00:25:55,637
نحن هنا فقط من أجل
الباندا الطفل.

424
00:25:55,997 --> 00:25:58,063
لكن معذرة. اعذرني.

425
00:26:01,037 --> 00:26:02,692
مهما حدث؟
اتصل بالشرطة.

426
00:26:02,717 --> 00:26:03,790
تمام!

427
00:26:03,957 --> 00:26:04,757
نعم.

428
00:26:08,917 --> 00:26:13,311
غرفة التحكم المركزية،
حديقة حيوان نوح

429
00:26:16,077 --> 00:26:16,997
لا تتحرك!

430
00:26:19,357 --> 00:26:20,157
الركوع!

431
00:26:20,410 --> 00:26:22,599
قلت اركع على ركبتيك، هل سمعتني؟

432
00:26:24,837 --> 00:26:25,894
لا تتحرك!

433
00:26:27,157 --> 00:26:28,277
كيف تجرؤ!

434
00:26:28,517 --> 00:26:29,762
أنا المدير هنا!

435
00:26:29,787 --> 00:26:31,214
لن أسمح لك أن تأخذ...

436
00:26:31,238 --> 00:26:33,614
.. خنزير بري واحد
من حديقة الحيوان الخاصة بي...

437
00:26:33,638 --> 00:26:35,238
...وخاصة الباندا!

438
00:26:35,878 --> 00:26:36,998
أوه نعم؟

439
00:26:39,278 --> 00:26:41,918
تمام. الخنزير قابل للتفاوض.

440
00:26:42,425 --> 00:26:43,403
- أوه نعم؟
- نعم.

441
00:26:43,718 --> 00:26:45,012
- نعم؟
- نعم.

442
00:26:55,478 --> 00:26:56,438
ما هذا...؟

443
00:26:56,958 --> 00:26:58,158
إنها جاكي!

444
00:26:58,438 --> 00:26:59,398
جاكي؟

445
00:27:00,398 --> 00:27:01,752
ماذا يفعل هنا؟

446
00:27:02,758 --> 00:27:03,678
يتحرك!

447
00:27:06,158 --> 00:27:06,958
انزل!

448
00:27:06,998 --> 00:27:07,718
يتحرك!

449
00:27:08,318 --> 00:27:09,333
انزل! انزل!

450
00:27:09,358 --> 00:27:10,318
يتحرك!

451
00:27:10,438 --> 00:27:11,238
تراجع!

452
00:27:12,638 --> 00:27:13,438
انزل!

453
00:27:15,678 --> 00:27:17,494
ما هو نجم هذا الفيلم؟
يمكن حقا القتال؟

454
00:27:17,518 --> 00:27:18,934
نعم. انه عظيم.

455
00:27:18,958 --> 00:27:20,934
إنه جيد في الكونغ فو.

456
00:27:20,958 --> 00:27:21,758
أوه نعم؟

457
00:27:22,198 --> 00:27:24,026
- دعونا نرى.
- ماذا؟

458
00:27:24,191 --> 00:27:25,271
دعونا نرى لاحقا!

459
00:27:26,143 --> 00:27:27,133
اتصل بالرقم 911
كيف؟

460
00:27:27,158 --> 00:27:27,958
اتصل بالرقم 911
هاه؟

461
00:27:28,598 --> 00:27:30,493
- هل اتصلت بالشرطة؟
- لا توجد إشارة.

462
00:27:30,518 --> 00:27:31,694
لا توجد إشارة؟

463
00:27:31,718 --> 00:27:32,814
- امسك الباندا أولا.
- جيد.

464
00:27:32,838 --> 00:27:34,067
اسمحوا لي أن تحقق ما حدث؟

465
00:27:45,719 --> 00:27:47,299
جاكي، جاكي.

466
00:27:47,899 --> 00:27:49,339
هل هذا أنت؟

467
00:27:50,559 --> 00:27:51,999
نعم. أنا جاكي شان.

468
00:27:52,559 --> 00:27:53,519
- أهلاً.
- أهلاً.

469
00:27:53,839 --> 00:27:54,799
- أهلاً.
- أهلاً.

470
00:27:56,039 --> 00:27:56,770
تمام.

471
00:27:57,239 --> 00:27:58,839
أين طفل الباندا؟

472
00:27:59,534 --> 00:28:00,534
الباندا؟

473
00:28:00,559 --> 00:28:01,359
اه...

474
00:28:03,679 --> 00:28:04,519
من خلال هذه الطريقة.

475
00:28:04,839 --> 00:28:05,694
قبض على الباندا.

476
00:28:07,439 --> 00:28:09,215
مهلا، كن حذرا.
الباندا هشة للغاية.

477
00:28:09,239 --> 00:28:10,186
حسنًا يا رئيس.

478
00:28:13,239 --> 00:28:15,295
لماذا تحتاجها؟
هذا الطفل الباندا؟

479
00:28:15,319 --> 00:28:16,295
من أنت؟

480
00:28:16,319 --> 00:28:18,239
يمكنك حقا
قتال كما في الأفلام؟

481
00:28:22,999 --> 00:28:24,272
اه...

482
00:28:25,239 --> 00:28:26,039
اه...

483
00:28:29,159 --> 00:28:31,839
أنا مجرد نجم سينمائي للكونغ فو.

484
00:28:31,872 --> 00:28:32,919
يذهب!

485
00:28:32,944 --> 00:28:34,104
اذهب الآن!

486
00:28:34,614 --> 00:28:35,374
يذهب!

487
00:28:35,399 --> 00:28:36,279
أوه أرى؟

488
00:28:36,919 --> 00:28:38,319
لا تعبث، جاكي.

489
00:28:39,945 --> 00:28:40,662
- يا.
- قف!

490
00:28:40,839 --> 00:28:41,564
قف!

491
00:28:41,839 --> 00:28:42,559
<i>تحميل</i>

492
00:28:43,559 --> 00:28:46,839
<i>بدء عملية التطهير المكثفة</i>

493
00:28:49,160 --> 00:28:49,960
مهلا.

494
00:29:06,360 --> 00:29:07,180
أنت عظيم.

495
00:29:18,960 --> 00:29:21,360
اتركه. لا أستطيع القتال.

496
00:29:21,880 --> 00:29:23,496
أنا مجرد مخرج سينمائي.

497
00:29:23,520 --> 00:29:24,260
أنا فقط...

498
00:29:24,520 --> 00:29:25,720
صديق. تمام؟

499
00:29:25,840 --> 00:29:26,720
دعني أذهب.

500
00:29:26,760 --> 00:29:27,440
تمام.

501
00:29:29,680 --> 00:29:30,480
اغفر لي.

502
00:29:30,880 --> 00:29:32,200
لقد كان مجرد حادث.

503
00:29:32,680 --> 00:29:33,680
أنت...

504
00:29:33,981 --> 00:29:36,016
... ليس لديه أخلاق الفنون القتالية.

505
00:29:36,040 --> 00:29:36,628
رائع.

506
00:29:37,480 --> 00:29:38,735
هل يمكنك التحدث بلغة الماندرين؟

507
00:29:38,760 --> 00:29:40,376
أنا أعرف حيلك، جاكي.

508
00:29:40,400 --> 00:29:41,810
لقد شاهدت كل أفلامك.

509
00:29:56,241 --> 00:29:58,921
لا يمكن الهروب، أليس كذلك؟ حصلت عليك.

510
00:30:30,481 --> 00:30:31,441
انتظر، انتظر.

511
00:30:31,841 --> 00:30:32,601
انتظر.

512
00:30:34,641 --> 00:30:36,021
لماذا تريد القتال؟

513
00:30:36,281 --> 00:30:37,681
عليك أن تفعل ذلك، جاكي.

514
00:30:41,041 --> 00:30:41,761
حسنا...

515
00:30:42,481 --> 00:30:43,361
...في هذه الحالة.

516
00:30:55,900 --> 00:30:56,421
انتظر.

517
00:30:57,268 --> 00:30:59,188
أعتقد أنه أفضل هنا.

518
00:31:01,800 --> 00:31:02,480
هنا.

519
00:31:02,761 --> 00:31:03,641
ينظر؟

520
00:31:05,522 --> 00:31:06,242
الساحة.

521
00:31:06,380 --> 00:31:07,022
الساحة.

522
00:31:08,682 --> 00:31:09,522
هنا!

523
00:31:10,042 --> 00:31:10,682
تمام.

524
00:31:11,162 --> 00:31:11,962
تعال!

525
00:31:35,322 --> 00:31:36,122
نعم!

526
00:31:36,922 --> 00:31:38,242
هذا ليس فيلما، جاكي.

527
00:31:38,282 --> 00:31:39,242
استيقظ!

528
00:31:59,362 --> 00:32:00,362
إلى أين أنت ذاهب؟

529
00:32:00,882 --> 00:32:01,802
توقف، توقف.

530
00:32:01,962 --> 00:32:02,642
تمام؟

531
00:32:03,202 --> 00:32:04,082
فزت!

532
00:32:04,202 --> 00:32:05,575
سوف أستسلم!

533
00:32:06,108 --> 00:32:06,812
أستسلم!

534
00:32:06,908 --> 00:32:07,588
لا تقترب!

535
00:32:07,962 --> 00:32:08,922
لا تقترب!

536
00:32:10,162 --> 00:32:10,882
هل تريد هذا؟

537
00:32:13,563 --> 00:32:14,208
اشعر بهذا!

538
00:32:14,323 --> 00:32:15,539
سوف أجلدك!

539
00:32:15,563 --> 00:32:16,819
اشعر بهذا.

540
00:32:16,843 --> 00:32:17,523
سوف أجلدك!

541
00:32:17,883 --> 00:32:19,939
اشعر به.

542
00:32:19,963 --> 00:32:20,659
سوف أجلدك!

543
00:32:20,683 --> 00:32:21,763
سوف أجلدك!

544
00:32:21,963 --> 00:32:22,939
سوف أجلدك!

545
00:32:22,963 --> 00:32:23,539
أشعر به!

546
00:32:23,563 --> 00:32:24,459
أنت تستحق هذا!

547
00:32:24,483 --> 00:32:25,243
أشعر به!

548
00:32:25,723 --> 00:32:26,803
سوف أجلدك!

549
00:32:34,443 --> 00:32:35,563
أنت تكذب!

550
00:32:35,843 --> 00:32:37,603
قلت أنك لا تستطيع القتال!

551
00:32:40,003 --> 00:32:41,685
ليس لديك واحدة أيضًا
أخلاق الفنون القتالية.

552
00:32:44,870 --> 00:32:46,391
سأقتلك.

553
00:33:20,593 --> 00:33:22,704
العناية بالطفل

554
00:33:38,604 --> 00:33:39,404
هذا أنا.

555
00:33:39,764 --> 00:33:40,804
ادخل.

556
00:33:41,084 --> 00:33:43,735
ادخل، الباب هناك.
ادخل.

557
00:33:43,884 --> 00:33:44,724
ادخل.

558
00:34:08,924 --> 00:34:10,484
سأضرب رأسك!

559
00:34:14,044 --> 00:34:15,564
سأضرب رأسك!

560
00:34:31,328 --> 00:34:32,578
سيئ الحظ.

561
00:34:35,805 --> 00:34:37,045
هل رأيت الباندا؟

562
00:34:37,365 --> 00:34:38,605
لا، لم أر ذلك.

563
00:34:40,685 --> 00:34:42,845
ماذا يحدث في الداخل؟

564
00:34:43,165 --> 00:34:43,980
من يدري.

565
00:34:44,005 --> 00:34:46,405
جاءت مجموعة من الناس فجأة
لاختطاف الباندا.

566
00:34:46,845 --> 00:34:49,250
- اتصل بالشرطة.
- لا توجد إشارة.

567
00:34:50,445 --> 00:34:51,434
لا توجد إشارة؟

568
00:34:53,245 --> 00:34:54,159
لا يهم.

569
00:34:54,845 --> 00:34:55,505
هناك أنا.

570
00:34:57,085 --> 00:34:58,299
سأحميك.

571
00:35:02,965 --> 00:35:03,725
هاري؟

572
00:35:04,405 --> 00:35:05,660
هل رأيت أحدا يمر؟

573
00:35:05,685 --> 00:35:06,125
لا.

574
00:35:06,365 --> 00:35:07,740
لا تدع أي شيء يخرج، حسنا؟

575
00:35:07,765 --> 00:35:08,265
جيد.

576
00:35:08,825 --> 00:35:09,416
هاري.

577
00:35:28,205 --> 00:35:29,085
لا يوجد أي؟

578
00:35:29,605 --> 00:35:30,445
لا يوجد أي.

579
00:35:43,496 --> 00:35:46,496
انتهى. تعال.

580
00:35:50,926 --> 00:35:53,388
العناية بالطفل

581
00:36:04,526 --> 00:36:05,246
مرحبا.

582
00:36:05,566 --> 00:36:06,286
قف!

583
00:36:06,686 --> 00:36:07,726
قف!

584
00:36:08,526 --> 00:36:09,366
قف!

585
00:36:11,606 --> 00:36:12,606
قف!

586
00:36:13,876 --> 00:36:15,146
قف! قف!

587
00:36:15,413 --> 00:36:16,288
يا.

588
00:36:16,326 --> 00:36:17,046
أنت!

589
00:36:17,316 --> 00:36:18,731
- أيها الأحمق! قف!
- قف!

590
00:36:18,766 --> 00:36:19,514
قف!

591
00:37:16,607 --> 00:37:18,647
أنا لا أجيد ضرب الناس..

592
00:37:19,087 --> 00:37:20,727
...ولكنني أستطيع أن أتحمل الضرب!

593
00:37:33,047 --> 00:37:35,381
<i>- هل هو بخير؟
- يبدو متألمًا.</i>

594
00:37:35,407 --> 00:37:36,207
سيئ الحظ.

595
00:37:43,287 --> 00:37:44,169
لا تتحرك.

596
00:37:46,207 --> 00:37:47,567
كيف يمكنني التحرك؟

597
00:37:49,487 --> 00:37:50,527
هادئ.

598
00:37:54,092 --> 00:37:56,223
ما هذا المكان؟
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك، جاكي؟

599
00:37:56,248 --> 00:37:56,968
تعال.

600
00:37:58,168 --> 00:37:59,008
تمام.

601
00:38:22,008 --> 00:38:24,660
لماذا هو صعب جدا؟
قتال معه؟ اللعنة!

602
00:38:25,048 --> 00:38:25,888
تعال.

603
00:38:26,448 --> 00:38:27,549
أغلق الباب!

604
00:38:28,168 --> 00:38:28,888
مغلق!

605
00:38:29,328 --> 00:38:30,568
أسرع!

606
00:38:36,568 --> 00:38:37,494
ماذا يجب أن نفعل؟

607
00:38:38,048 --> 00:38:39,208
تسألني؟

608
00:38:39,488 --> 00:38:41,748
إذا لم يكن من أجلك،
ثم اسأل من؟ له؟

609
00:38:43,608 --> 00:38:44,788
لا أستطيع مساعدته.

610
00:38:45,488 --> 00:38:48,062
- أنا لست على دراية بهذا المكان.
<i>- الطابق الثالث.</i>

611
00:38:49,969 --> 00:38:50,663
توني.

612
00:38:50,688 --> 00:38:52,008
جاكي شان.

613
00:38:52,568 --> 00:38:54,808
أنا من أشد المعجبين بك.

614
00:38:55,408 --> 00:38:56,264
من هو؟

615
00:38:56,488 --> 00:38:58,273
هي الشخصية الاجتماعية في جزيرة نوح.

616
00:38:58,688 --> 00:39:00,848
اسمي توني.

617
00:39:09,769 --> 00:39:11,289
الوصول إلى هناك.

618
00:39:22,049 --> 00:39:23,529
مرحبا وسيم.

619
00:39:23,809 --> 00:39:26,544
- هل تسمح لي بالمرور؟
- "أوشي" باللغة الكورية.

620
00:39:26,569 --> 00:39:29,689
الكورية: أخي وسيم،
هل يمكنك السماح لي بالمرور؟

621
00:39:40,289 --> 00:39:41,511
- لا يوجد مخرج!
- هاه؟

622
00:39:41,689 --> 00:39:42,769
سأبحث عنه فقط.

623
00:39:47,609 --> 00:39:48,449
إنهم قادمون!

624
00:39:51,009 --> 00:39:52,267
هيا، هيا!

625
00:39:53,369 --> 00:39:54,369
هيا. لا تخافوا.

626
00:39:54,409 --> 00:39:56,009
ليس هناك طريق للأمام!

627
00:39:57,449 --> 00:39:58,585
لا يوجد طريق هنا.

628
00:39:58,609 --> 00:40:00,663
- هيا!
- هذا مبنى طويل!

629
00:40:00,929 --> 00:40:01,824
لا، لا!

630
00:40:01,849 --> 00:40:02,941
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

631
00:40:03,489 --> 00:40:04,249
لا تخافوا.

632
00:40:05,529 --> 00:40:06,321
أنا أنا...

633
00:40:06,609 --> 00:40:09,249
أنا مجرد مربية الباندا!

634
00:40:09,809 --> 00:40:10,809
دعنا نقول فقط أن الطريق مسطح.

635
00:40:10,970 --> 00:40:12,665
- المشي كأنه مسطح.
- إنها مسطحة! مستوي!

636
00:40:12,690 --> 00:40:13,466
نعم!

637
00:40:13,490 --> 00:40:14,290
لا تنظر للأسفل!

638
00:40:16,250 --> 00:40:17,250
في أي اتجاه يتجه؟

639
00:40:17,850 --> 00:40:18,530
هذا...

640
00:40:18,570 --> 00:40:20,134
مثل طريق مسدود!

641
00:40:20,290 --> 00:40:20,991
تعال.

642
00:40:21,930 --> 00:40:22,608
تعال.

643
00:40:22,690 --> 00:40:23,370
هنا.

644
00:40:23,410 --> 00:40:24,294
إلى أين نحن ذاهبون؟

645
00:40:25,970 --> 00:40:27,170
نقفز من هنا.

646
00:40:29,530 --> 00:40:30,231
ماذا؟

647
00:40:30,770 --> 00:40:31,700
لا يمكننا العودة بعد الآن.

648
00:40:31,850 --> 00:40:32,897
سيحملك بالون الباندا هذا.

649
00:40:33,250 --> 00:40:34,945
- ثق بي.
- أنا لا أصدقك.

650
00:40:34,970 --> 00:40:35,709
جاكي.

651
00:40:35,850 --> 00:40:37,890
أنا مجرد مربية عادية.

652
00:40:38,010 --> 00:40:39,465
أنا لست بديلك.

653
00:40:39,490 --> 00:40:40,410
القفز على العد لثلاثة.

654
00:40:40,490 --> 00:40:41,954
- لا أريد أن أحاول!
- واحد...

655
00:40:56,770 --> 00:40:57,783
هل أنت بخير؟

656
00:40:59,610 --> 00:41:00,624
- سيارة!
- هيا!

657
00:41:00,890 --> 00:41:02,379
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- حزام الأمان.

658
00:41:02,404 --> 00:41:03,617
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى أين نحن ذاهبون؟

659
00:41:03,642 --> 00:41:04,785
إلى الأمام مباشرة.

660
00:41:04,810 --> 00:41:05,450
تعال!

661
00:41:05,596 --> 00:41:06,396
اه...

662
00:41:09,890 --> 00:41:10,785
أين أنت ذاهب الآن؟

663
00:41:10,810 --> 00:41:11,650
إلى الأمام مباشرة.

664
00:41:13,437 --> 00:41:15,816
يهربون في سيارة سياحية باندا.
العثور عليهم!

665
00:41:26,251 --> 00:41:28,771
دخلوا منطقة التخزين.

666
00:41:28,811 --> 00:41:30,731
انها بعيدة المنال
إشرافنا.

667
00:41:36,260 --> 00:41:37,071
جيمس.

668
00:41:37,544 --> 00:41:39,671
توجهوا إلى منطقة التخزين.

669
00:41:44,171 --> 00:41:45,571
انه ثقيل جدا.

670
00:41:55,651 --> 00:41:57,851
مهلا، رئيسه. شخص ما يدعو لك.

671
00:42:01,571 --> 00:42:02,351
<i>رئيس.</i>

672
00:42:03,051 --> 00:42:05,467
<i>يظهر جاكي فجأة
وأخذ الباندا.</i>

673
00:42:05,491 --> 00:42:07,342
- جاكي؟
<i>- نجم سينمائي.</i>

674
00:42:08,957 --> 00:42:10,317
أخبر جيمس...

675
00:42:10,531 --> 00:42:11,771
.. حتى انه ...

676
00:42:12,244 --> 00:42:15,511
...اعثر على الباندا
قبل أن أصل إلى هناك.

677
00:42:18,531 --> 00:42:19,411
هيا...

678
00:42:19,531 --> 00:42:20,651
...نذهب إلى الرصيف.

679
00:42:35,212 --> 00:42:37,691
الشحن

680
00:42:50,307 --> 00:42:51,187
أنا مستيقظ.

681
00:42:51,212 --> 00:42:52,452
أنا مستيقظ. أنا مستيقظ.

682
00:42:52,612 --> 00:42:53,412
أنا مستيقظ.

683
00:42:59,812 --> 00:43:01,028
لا تتعجل.

684
00:43:01,052 --> 00:43:02,652
<i>اكتملت اللعبة</i>

685
00:43:26,212 --> 00:43:27,188
سريع!

686
00:43:27,212 --> 00:43:28,212
هيا الجميع!

687
00:43:36,792 --> 00:43:37,712
ماذا؟

688
00:43:40,206 --> 00:43:41,726
استعارة بندقيتك.

689
00:44:10,173 --> 00:44:11,533
تعال! القفز!

690
00:44:11,933 --> 00:44:14,213
أنا قادم!

691
00:44:16,214 --> 00:44:17,714
انزل. تعال!

692
00:44:22,333 --> 00:44:24,333
دعني أذهب!

693
00:44:24,733 --> 00:44:25,533
دعني أذهب!

694
00:44:25,853 --> 00:44:26,573
دعني أذهب!

695
00:44:29,293 --> 00:44:30,053
كل شئ.

696
00:44:30,453 --> 00:44:32,573
اخرج.
العثور على مكان آمن للاختباء.

697
00:44:33,333 --> 00:44:34,669
الجميع، اتبعوني.

698
00:44:34,693 --> 00:44:36,277
من هنا. هيا، على عجل!

699
00:44:40,293 --> 00:44:42,629
سوف أقوم بإصلاح الأدوات
التواصل والدعوة للمساعدة.

700
00:44:42,653 --> 00:44:43,733
ماذا عنك يا ديفيد؟

701
00:44:44,374 --> 00:44:46,094
سأبحث عن جاكي.

702
00:44:46,534 --> 00:44:47,194
جيد.

703
00:44:50,294 --> 00:44:51,974
واو جهازك ...

704
00:44:52,414 --> 00:44:53,709
...لماذا يعمل ببطء شديد؟

705
00:44:53,734 --> 00:44:55,389
جميع معداتنا هنا بطيئة.

706
00:44:55,414 --> 00:44:56,547
ربما لأسباب تتعلق بالسلامة.

707
00:45:07,414 --> 00:45:08,784
- يذهب.
- هيا، ابحث عنه!

708
00:45:10,814 --> 00:45:11,894
- طفل لطيف!
- طفل لطيف!

709
00:45:14,174 --> 00:45:15,029
طفل لطيف!

710
00:45:15,054 --> 00:45:15,734
طفل لطيف!

711
00:45:17,654 --> 00:45:18,558
طفل لطيف!

712
00:45:20,414 --> 00:45:21,243
بيبي جيموي.

713
00:45:21,574 --> 00:45:22,472
بيبي جيموي.

714
00:45:23,094 --> 00:45:23,883
بيبي جيموي.

715
00:45:25,214 --> 00:45:26,036
بيبي جيموي.

716
00:45:26,094 --> 00:45:26,874
طفل لطيف!

717
00:45:27,454 --> 00:45:28,303
طفل لطيف؟

718
00:45:28,814 --> 00:45:29,646
بيبي جيموي.

719
00:45:29,814 --> 00:45:30,614
طفل لطيف!

720
00:45:33,414 --> 00:45:34,494
سو شياو تشو.

721
00:45:35,334 --> 00:45:36,294
سو شياو تشو.

722
00:45:36,574 --> 00:45:37,707
هل وجدت ذلك؟

723
00:45:42,094 --> 00:45:43,076
ينظر.

724
00:45:43,494 --> 00:45:45,054
كان ينام بشكل سليم مثل طفل.

725
00:45:46,374 --> 00:45:48,122
لا بد أنه أكل أكثر من اللازم.

726
00:45:48,574 --> 00:45:50,294
هذا كل ما يأكله.

727
00:45:51,014 --> 00:45:52,534
هل هو حقا لذيذ؟

728
00:45:53,335 --> 00:45:54,306
- هاه؟
- لا.

729
00:45:56,495 --> 00:45:57,295
حسنًا.

730
00:45:57,735 --> 00:45:58,195
يا.

731
00:45:58,932 --> 00:46:00,575
تحقق من إشارة هاتفك الخلوي الآن.

732
00:46:00,615 --> 00:46:01,399
أوه نعم.

733
00:46:05,855 --> 00:46:07,795
أعتقد أن لديهم بالفعل
تولي غرفة التحكم المركزية.

734
00:46:09,114 --> 00:46:09,918
لقد انتهى.

735
00:46:10,508 --> 00:46:12,161
ثم هذا المكان ليس آمنا.

736
00:46:14,175 --> 00:46:15,615
لا تقل
شيء يجلب الحظ السيئ.

737
00:46:15,655 --> 00:46:16,880
هيا، هيا. يخفي.

738
00:46:39,045 --> 00:46:40,260
هل هناك أي طريقة أخرى للخروج؟

739
00:46:40,295 --> 00:46:41,673
هناك باب جانبي هناك.

740
00:46:42,255 --> 00:46:43,193
تمام.

741
00:46:43,455 --> 00:46:44,750
- اذهب عندما أقول اذهب.
- تمام.

742
00:46:44,775 --> 00:46:45,455
مستعد؟

743
00:46:46,974 --> 00:46:47,434
يذهب!

744
00:46:49,455 --> 00:46:50,049
هنا!

745
00:46:52,215 --> 00:46:52,867
يا.

746
00:46:53,335 --> 00:46:55,306
لا تطلق النار، أيها الأحمق!

747
00:46:55,655 --> 00:46:57,419
- نحن بحاجة إلى الباندا على قيد الحياة!
- تمام.

748
00:46:58,055 --> 00:46:59,430
- الباب لن يفتح .
- لا يمكنك فتحه؟

749
00:46:59,455 --> 00:47:01,175
- ما هو الخطأ في فمك؟
- انسى ذلك.

750
00:47:01,576 --> 00:47:02,871
- هيا، هيا!
- لقد وجدت ذلك!

751
00:47:07,216 --> 00:47:07,976
تعال الى هنا.

752
00:47:08,016 --> 00:47:08,708
سيئ الحظ!

753
00:47:09,616 --> 00:47:10,456
هيا، هيا!

754
00:47:16,776 --> 00:47:17,958
- هيا، هيا! هيا!
- تعال.

755
00:47:18,576 --> 00:47:19,252
هيا، هيا!

756
00:47:19,496 --> 00:47:20,448
خطوة على ظهري!

757
00:47:20,473 --> 00:47:21,256
هل أستطيع؟

758
00:47:21,296 --> 00:47:22,324
- نعم! افعل ذلك!
- تمام!

759
00:47:28,609 --> 00:47:29,311
هناك سلالم!

760
00:47:29,373 --> 00:47:30,836
- انظر، هناك مصعد!
- جيد!

761
00:48:09,577 --> 00:48:10,697
لقد سقط!

762
00:48:28,097 --> 00:48:29,393
حزن جيد!

763
00:48:29,417 --> 00:48:31,017
إنه كما هو الحال في الأفلام!

764
00:48:31,377 --> 00:48:33,553
لا بد لي من التقاط صورة.

765
00:48:33,577 --> 00:48:35,916
أيها الغبي،
هل تريد توقيعه أم ماذا؟

766
00:48:38,737 --> 00:48:39,697
- حسنًا.
- حسنًا.

767
00:49:10,457 --> 00:49:11,137
رئيس.

768
00:49:11,937 --> 00:49:12,884
ماذا يجب أن نفعل؟

769
00:49:28,538 --> 00:49:29,313
رئيس.

770
00:49:29,418 --> 00:49:30,578
جاكي هو مرة أخرى.

771
00:49:31,218 --> 00:49:33,978
من اختار أن يستقل المصعد، هاه؟

772
00:49:37,658 --> 00:49:38,698
اهدأ يا شياوتشو!

773
00:49:38,818 --> 00:49:39,938
احترس من الباندا!

774
00:49:40,298 --> 00:49:42,594
لا تقل شيئا!

775
00:49:42,618 --> 00:49:44,498
أنا أخاف من المرتفعات!

776
00:49:56,978 --> 00:49:58,325
الباندا! رمي الباندا!

777
00:50:01,098 --> 00:50:01,872
أسرع!

778
00:50:04,058 --> 00:50:04,859
القفز الآن!

779
00:50:06,058 --> 00:50:07,335
- ذكي جدا!
- أنا عظيم!

780
00:50:07,378 --> 00:50:09,818
- واو، هذا خطير.
- أين سألقي؟

781
00:50:11,378 --> 00:50:12,138
القفز!

782
00:50:12,858 --> 00:50:14,623
- طفل لطيف! طفل لطيف!
- أوه نعم.

783
00:50:34,059 --> 00:50:34,919
هل أنت بخير؟

784
00:50:35,539 --> 00:50:36,499
شياوتشو!

785
00:50:36,899 --> 00:50:37,739
شياوتشو!

786
00:50:40,739 --> 00:50:41,279
هاه؟

787
00:50:41,925 --> 00:50:42,965
لم تتمكن من الهروب؟

788
00:50:43,284 --> 00:50:45,484
كيف يمكنني الهروب؟
إذا كنت لا تستطيع؟

789
00:50:45,739 --> 00:50:46,795
يا لها من مضيعة للوقت!

790
00:50:46,819 --> 00:50:47,829
- جاكي.
- هاه؟

791
00:50:48,499 --> 00:50:49,619
أعطني الباندا.

792
00:50:54,859 --> 00:50:56,717
أعطيك الباندا
تركته يذهب.

793
00:51:00,179 --> 00:51:00,799
تمام.

794
00:51:01,899 --> 00:51:03,619
ولم يقل شيئا بعد.

795
00:51:04,979 --> 00:51:05,764
لا، لا.

796
00:51:06,259 --> 00:51:07,049
ابق هناك.

797
00:51:07,259 --> 00:51:07,939
- روي.
- نعم؟

798
00:51:07,985 --> 00:51:09,671
- خذ الباندا.
- أنا؟

799
00:51:11,049 --> 00:51:12,229
لقد فزت.

800
00:51:13,419 --> 00:51:14,629
لا تخف، أيها الطفل الصغير.

801
00:51:15,619 --> 00:51:16,504
احرص.

802
00:51:16,939 --> 00:51:18,619
أنت مثل في فيلم.

803
00:51:20,459 --> 00:51:21,539
ظريف جدًا!

804
00:51:21,939 --> 00:51:22,579
واو، على نحو سلس جدا.

805
00:51:23,059 --> 00:51:23,739
ظريف جدًا!

806
00:51:24,059 --> 00:51:24,754
ظريف جدًا!

807
00:51:24,779 --> 00:51:25,556
بندقية!

808
00:51:29,071 --> 00:51:30,250
لا...لا تتحرك!

809
00:51:30,579 --> 00:51:32,574
لم أطلق النار قط
بندقية حقيقية من قبل!

810
00:51:32,599 --> 00:51:34,555
- هل يمكن أن تنفجر البندقية؟
- أنا فقط أخافتهم.

811
00:51:34,580 --> 00:51:36,038
كلما زاد خوفي،
كلما زاد خوفهم.

812
00:51:36,063 --> 00:51:36,758
- هادئ.
- انتبه.

813
00:51:36,860 --> 00:51:38,423
- حسنًا، أنا هادئ.
- نعم، اهدأ.

814
00:51:38,940 --> 00:51:40,087
أين بندقيتك؟

815
00:51:41,940 --> 00:51:42,740
يا.

816
00:51:46,740 --> 00:51:47,460
طفل لطيف!

817
00:51:47,580 --> 00:51:48,580
طفل لطيف!

818
00:51:48,860 --> 00:51:49,514
طفل لطيف!

819
00:51:50,500 --> 00:51:51,796
يتحرك!

820
00:51:51,820 --> 00:51:52,436
طفل لطيف!

821
00:51:52,460 --> 00:51:53,897
لقد أرسلت الطفل جيموي...

822
00:51:54,340 --> 00:51:55,140
ماكينة نوح للتغليف

823
00:51:55,180 --> 00:51:57,286
ماكينة نوح للتغليف
تعبئة اللحوم الطازجة

824
00:51:57,380 --> 00:51:58,060
طفل لطيف!

825
00:52:01,460 --> 00:52:02,140
طفل لطيف!

826
00:52:06,220 --> 00:52:06,940
طفل لطيف!

827
00:52:11,980 --> 00:52:13,060
ليس يا رفاق مرة أخرى!

828
00:52:17,540 --> 00:52:18,140
لا!

829
00:52:23,900 --> 00:52:26,220
يا رفاق تتحركون بسرعة كبيرة.

830
00:52:37,780 --> 00:52:38,820
ساعديني يا جاكي!

831
00:52:38,845 --> 00:52:40,405
أنا محاصر!

832
00:52:40,700 --> 00:52:42,060
- جاكي! أنقذني!
- يا.

833
00:52:42,100 --> 00:52:43,261
يا رفاق لا تتحرك!

834
00:52:43,341 --> 00:52:45,498
وجهت بندقيتي نحو رأسه!

835
00:52:47,221 --> 00:52:48,661
لا أستطيع التنفس.

836
00:52:50,581 --> 00:52:51,821
مهلا، ترقب!

837
00:52:53,341 --> 00:52:55,301
أخبر الجميع بذلك
إسقاط بنادقهم!

838
00:52:55,341 --> 00:52:56,861
الجميع، ألقوا أسلحتكم!

839
00:52:56,901 --> 00:52:58,541
لقد صوب مسدساً نحو رأسي!

840
00:52:59,221 --> 00:53:01,277
اسرع وقل ذلك!
أو سأفجر رأسك!

841
00:53:01,301 --> 00:53:02,661
استمع له!

842
00:53:02,701 --> 00:53:04,661
البندقية في يده كانت تهتز!

843
00:53:06,021 --> 00:53:07,356
- شياوتشو!
- ماذا؟

844
00:53:07,390 --> 00:53:08,961
خذ أسلحتهم!

845
00:53:10,581 --> 00:53:11,247
توني!

846
00:53:12,901 --> 00:53:14,237
مرحبا، تشوتشو.

847
00:53:14,261 --> 00:53:15,221
ساعدني!

848
00:53:15,261 --> 00:53:17,461
لا يزال الأمر متروكًا لي إذا كان الأمر مهمًا.

849
00:53:20,476 --> 00:53:21,436
سأطلق النار!

850
00:53:21,621 --> 00:53:22,357
سريع!

851
00:53:22,381 --> 00:53:23,354
في الصندوق!

852
00:53:23,981 --> 00:53:24,621
يقول!

853
00:53:25,101 --> 00:53:26,061
سريع!

854
00:53:26,101 --> 00:53:27,221
ضعه في الصندوق!

855
00:53:30,261 --> 00:53:32,463
- أنا أكره العمل الإضافي.
- اذهب بقدر ما تستطيع!

856
00:53:32,701 --> 00:53:33,461
شياو تشو.

857
00:53:34,021 --> 00:53:35,461
اذهب مع توني.

858
00:53:35,486 --> 00:53:36,559
نحن الثلاثة سوف نذهب.

859
00:53:36,701 --> 00:53:38,996
حسناً، جاكي، اعتني بنفسك.

860
00:53:39,021 --> 00:53:40,021
سأذهب أولا.

861
00:53:41,701 --> 00:53:42,941
لا أستطيع الذهاب، جاكي.

862
00:54:10,622 --> 00:54:11,957
تخلص منه!

863
00:54:11,982 --> 00:54:12,972
دعه يذهب!

864
00:54:13,087 --> 00:54:13,822
سريع!

865
00:54:13,982 --> 00:54:14,702
تعال!

866
00:54:16,502 --> 00:54:18,031
سأذهب أولا، جاكي.

867
00:54:25,222 --> 00:54:25,902
رئيس!

868
00:54:26,382 --> 00:54:27,325
ليس لديه مسدس!

869
00:54:27,902 --> 00:54:28,702
<i>ليس لديك سلاح؟</i>

870
00:54:38,422 --> 00:54:39,502
لا تتحرك!

871
00:54:48,942 --> 00:54:50,182
أخرجني من هنا!

872
00:54:59,463 --> 00:55:00,165
اسكت!

873
00:55:04,023 --> 00:55:05,703
<i>ماذا علي أن أفعل؟</i>

874
00:55:07,403 --> 00:55:08,583
دليل مشغل الرافعة الشوكية الكهربائية

875
00:55:11,903 --> 00:55:13,586
دليل مشغل الرافعة الشوكية الكهربائية

876
00:55:18,103 --> 00:55:18,743
ارفعوا أيديكم!

877
00:55:19,983 --> 00:55:22,363
لا تلمس منصبي!

878
00:55:36,383 --> 00:55:37,263
جاكي!

879
00:55:38,063 --> 00:55:39,918
جئت لإنقاذك!

880
00:55:51,182 --> 00:55:52,422
سأقتلك!

881
00:55:54,183 --> 00:55:54,903
جاكي!

882
00:55:55,663 --> 00:55:56,598
انتظر لحظة.

883
00:55:56,623 --> 00:55:58,703
لا يوجد سوى 3 كلمات
أنني لا أعرف!

884
00:55:59,413 --> 00:56:01,028
ت... ر... أ...

885
00:56:01,063 --> 00:56:02,148
الخامس ... ه ...

886
00:56:07,055 --> 00:56:08,181
اموت عليك...

887
00:56:16,064 --> 00:56:18,424
جاكي، جئت لإنقاذك!

888
00:56:20,824 --> 00:56:23,544
♪ أحضري أغنيتي الجميلة إلى المنزل يا عزيزتي ♪

889
00:56:24,534 --> 00:56:27,412
♪ اترك ابتسامتك هنا ♪

890
00:56:28,544 --> 00:56:31,304
جئت لإنقاذك!

891
00:56:32,145 --> 00:56:35,024
♪ اترك ابتسامتك هنا ♪

892
00:56:35,664 --> 00:56:39,224
♪ لأن أغنيتي الجميلة ستصبح عالمية غدًا ♪

893
00:56:39,384 --> 00:56:40,440
جاكي، هيا!

894
00:56:40,464 --> 00:56:41,600
لقد كدت تقتلني!

895
00:56:41,624 --> 00:56:42,480
على الرحب والسعة!

896
00:56:42,504 --> 00:56:43,264
تعال!

897
00:56:43,341 --> 00:56:45,880
♪ لأن غدا ستكون ابتسامتك السعيدة
تصبح زهور الربيع في كل مكان ♪

898
00:56:45,904 --> 00:56:46,640
استمر!

899
00:56:46,664 --> 00:56:47,424
هيا الآن!

900
00:56:47,504 --> 00:56:49,800
♪ سوف تصبح زهرة الربيع
في كل مكان ♪

901
00:56:49,824 --> 00:56:51,331
يعني 100 مليون دولار...

902
00:56:51,356 --> 00:56:53,319
...غبي!

903
00:56:53,344 --> 00:56:54,184
سيئ الحظ!

904
00:56:54,223 --> 00:56:55,639
♪ اترك ابتسامتك هنا ♪

905
00:56:55,810 --> 00:56:57,130
هل تستطيع؟

906
00:57:03,664 --> 00:57:04,664
انتظر!

907
00:57:07,384 --> 00:57:08,520
- مهلا مهلا.
- الجيز!

908
00:57:08,544 --> 00:57:09,584
إلى أين أنت ذاهب؟

909
00:57:14,064 --> 00:57:15,264
الطريق الخطأ!

910
00:57:21,625 --> 00:57:23,825
هل لديك رخصة قيادة أم لا؟

911
00:57:24,865 --> 00:57:25,625
قف!

912
00:57:29,105 --> 00:57:30,065
اركب السيارة!

913
00:57:40,425 --> 00:57:41,265
مخرج.

914
00:57:41,305 --> 00:57:43,865
لقد بدأنا الإخلاء
زوار من الجزيرة.

915
00:57:43,905 --> 00:57:45,681
جيد. دعونا نجدهم.

916
00:57:45,705 --> 00:57:48,085
كم من الوقت قبل الأداة
اتصالاتنا تعمل مرة أخرى؟

917
00:57:48,385 --> 00:57:51,905
إنها مدمرة
وحدة الطاقة قاعدة الاتصالات.

918
00:57:51,945 --> 00:57:55,000
يستغرق وقتا حتى
يمكن أن تعمل بكامل طاقتها مرة أخرى.

919
00:57:55,025 --> 00:57:56,025
اسرع.

920
00:57:59,065 --> 00:58:00,401
المدير، انظر!

921
00:58:08,065 --> 00:58:09,236
تحقق من الباندا!

922
00:58:13,785 --> 00:58:15,225
انه بخير!

923
00:58:17,465 --> 00:58:18,305
يا.

924
00:58:18,585 --> 00:58:19,905
إنهم يلاحقوننا!

925
00:58:25,306 --> 00:58:26,106
اقترب منهم!

926
00:58:26,426 --> 00:58:27,306
اقترب منهم!

927
00:58:27,746 --> 00:58:29,530
- إنهم قادمون!
- خلفنا مباشرة!

928
00:58:29,946 --> 00:58:31,681
- هيا، هيا!
- الشعر الأزرق، جاكي!

929
00:58:31,706 --> 00:58:33,586
إنه يحاول الإمساك بي يا جاكي!

930
00:58:33,626 --> 00:58:34,426
أوه.

931
00:58:36,666 --> 00:58:37,769
امسكني بقوة!

932
00:58:39,506 --> 00:58:40,106
جاكي!

933
00:58:40,346 --> 00:58:41,346
تمسك بقوة!

934
00:58:53,586 --> 00:58:55,386
هل أنت بخير، جاكي؟

935
00:58:55,639 --> 00:58:56,279
جاكي!

936
00:58:56,626 --> 00:58:57,426
أوه.

937
00:58:59,186 --> 00:58:59,906
جاكي!

938
00:59:01,266 --> 00:59:02,950
جاكي، ساعدني!

939
00:59:03,786 --> 00:59:04,772
جاكي!

940
00:59:04,946 --> 00:59:05,882
لقد استيقظ!

941
00:59:05,906 --> 00:59:06,746
جاكي!

942
00:59:08,066 --> 00:59:09,235
ستكون بخير يا بيبي جيموي.

943
00:59:09,586 --> 00:59:10,472
لا تخافوا.

944
00:59:16,306 --> 00:59:18,426
ساعديني يا جاكي!

945
00:59:31,921 --> 00:59:33,042
جاكي! هل أنت بخير؟

946
00:59:33,067 --> 00:59:33,947
اتركه!

947
00:59:34,027 --> 00:59:34,707
اتركه!

948
00:59:40,427 --> 00:59:41,267
أنت بخير الآن.

949
00:59:41,354 --> 00:59:42,249
أنت بالفعل أسفل.

950
00:59:43,040 --> 00:59:44,863
قم بتوجيه الكاميرا نحو السيارة.

951
00:59:47,747 --> 00:59:48,591
<i>حتى أسرع!</i>

952
00:59:48,747 --> 00:59:49,791
اقترب من سيارتهم!

953
00:59:59,316 --> 00:59:59,996
لا!

954
01:00:00,307 --> 01:00:01,187
ما هذا؟

955
01:00:01,467 --> 01:00:02,307
خذها إلى أسفل.

956
01:00:02,387 --> 01:00:03,507
مهلا، توقف.

957
01:00:03,616 --> 01:00:04,435
قف.

958
01:00:04,603 --> 01:00:05,427
ضعني أرضا!

959
01:00:05,452 --> 01:00:06,283
ضعني أرضا!

960
01:00:06,387 --> 01:00:07,187
لا!

961
01:00:16,347 --> 01:00:17,108
سيئ الحظ!

962
01:00:17,987 --> 01:00:18,587
حتى أسرع!

963
01:00:19,267 --> 01:00:20,947
جاكي، أعطني الباندا.

964
01:00:24,347 --> 01:00:25,387
مطاردتهم! مطاردتهم!

965
01:00:25,707 --> 01:00:27,442
- جاكي، إنهم يلاحقوننا!
- أنا أعرف!

966
01:00:27,467 --> 01:00:29,181
- هذا طريق مسدود!
- ماذا؟

967
01:00:32,347 --> 01:00:33,187
افتح البوابة!

968
01:00:37,944 --> 01:00:39,227
البوابة مفتوحة!

969
01:00:39,587 --> 01:00:40,387
أسرع!

970
01:00:40,707 --> 01:00:41,844
لا تدع لهم الابتعاد!

971
01:00:41,868 --> 01:00:42,948
حسنًا يا رئيس!

972
01:00:44,468 --> 01:00:45,028
انتظر.

973
01:00:46,748 --> 01:00:47,468
يقف.

974
01:00:48,228 --> 01:00:48,748
أغلق البوابة...

975
01:00:49,308 --> 01:00:49,868
...الآن!

976
01:00:52,428 --> 01:00:53,548
لماذا البوابة مغلقة؟

977
01:00:53,948 --> 01:00:54,708
لا تتحرك!

978
01:00:56,868 --> 01:00:57,508
تعال!

979
01:00:59,308 --> 01:01:00,388
اقترب! اقترب!

980
01:01:08,748 --> 01:01:09,468
تنجح!

981
01:01:09,588 --> 01:01:10,388
نعم!

982
01:01:11,728 --> 01:01:12,546
لقد فعلوا ذلك!

983
01:01:16,748 --> 01:01:17,588
توقف عن الصراخ!

984
01:01:17,980 --> 01:01:18,860
توقف عن الصراخ!

985
01:01:19,228 --> 01:01:20,127
البوابة مغلقة.

986
01:01:23,547 --> 01:01:25,188
أنت تدخل إلى منطقة الحيوانات البرية

987
01:01:25,428 --> 01:01:28,028
يجب أن تكون هذه أسهل مهمة.

988
01:01:28,225 --> 01:01:30,848
افتح الباب الآن!

989
01:01:34,407 --> 01:01:36,129
- عمل جيد!
<i>- هذه البوابة...</i>

990
01:01:36,308 --> 01:01:37,568
شخص ما يساعدنا.

991
01:01:38,508 --> 01:01:39,599
- مخرج!
- ماذا؟

992
01:01:39,624 --> 01:01:41,690
بالتأكيد المخرج!
المدير في غرفة التحكم المركزية!

993
01:01:42,514 --> 01:01:43,832
هناك! هناك!

994
01:01:55,542 --> 01:01:57,462
نحن آمنون الآن.

995
01:01:59,829 --> 01:02:05,869
منطقة الحيوانات البرية
لا تخرج من السيارة

996
01:02:12,629 --> 01:02:13,608
- جاكي.
- نعم؟

997
01:02:13,949 --> 01:02:16,789
- نحن آمنون الآن، أليس كذلك؟
- كيف أعرف؟

998
01:02:16,949 --> 01:02:18,581
حتى الآن أكثر خطورة الآن.

999
01:02:18,605 --> 01:02:20,266
حديقة حيوان نوح

1000
01:02:21,909 --> 01:02:24,038
- البنزين نفذ.
- نفاد الغاز؟

1001
01:02:24,069 --> 01:02:26,761
كيف ينفذ الغاز الآن؟
هل هذا خطأي؟

1002
01:02:27,509 --> 01:02:28,456
سيئ الحظ!

1003
01:02:28,481 --> 01:02:29,951
ما هذا؟
لماذا تقسم؟

1004
01:02:30,109 --> 01:02:31,029
الأسد.

1005
01:02:34,069 --> 01:02:35,269
سيئ الحظ.

1006
01:02:36,189 --> 01:02:37,644
- ماذا الآن؟
- إنه جائع.

1007
01:02:37,669 --> 01:02:39,525
إنه جائع، وكذلك الأسد.

1008
01:02:39,549 --> 01:02:41,085
أطعمه.

1009
01:02:41,109 --> 01:02:42,829
لا تدع
تأوه مرة أخرى، حسنا؟

1010
01:02:42,854 --> 01:02:45,194
يشرب الحليب فقط في هذه الساعة.

1011
01:02:46,269 --> 01:02:47,223
- لبن؟
- لبن؟

1012
01:03:01,110 --> 01:03:02,733
- هذا كل الحق؟
- نعم.

1013
01:03:03,190 --> 01:03:04,147
جاكي.

1014
01:03:04,270 --> 01:03:06,390
هل يشمل حليب وحيد القرن أيضًا؟

1015
01:03:07,310 --> 01:03:09,974
أعتقد ذلك. في الماندرين،
الاسم هو نفسه، أي "نيو".

1016
01:03:11,190 --> 01:03:12,862
ماذا عن حلزونات <i>woniu</i>؟

1017
01:03:13,070 --> 01:03:13,950
اسكت.

1018
01:03:16,590 --> 01:03:17,778
من سيذهب إلى هناك؟

1019
01:04:16,564 --> 01:04:17,695
لا تصرخ.

1020
01:04:17,751 --> 01:04:19,287
ليس أنا.

1021
01:04:19,311 --> 01:04:20,191
لا.

1022
01:04:41,111 --> 01:04:41,751
جاكي!

1023
01:04:41,932 --> 01:04:42,671
جاكي!

1024
01:04:42,704 --> 01:04:44,718
فقط اركض، لا تنتظرني!

1025
01:04:46,031 --> 01:04:48,231
لقد قلت أنك رياضي رديء، أليس كذلك؟

1026
01:04:50,831 --> 01:04:52,311
هل ستتركني؟

1027
01:05:22,752 --> 01:05:24,188
مشاهدة الاحواض.

1028
01:05:24,792 --> 01:05:26,598
ولا يسمح بمرور السفن.

1029
01:05:29,712 --> 01:05:33,592
تأكد من أننا نتبع جدول الوجبات
جميع الحيوانات بدقة.

1030
01:05:34,112 --> 01:05:35,032
مخرج.

1031
01:05:44,552 --> 01:05:45,607
حسنا، الجميع.

1032
01:05:45,690 --> 01:05:47,168
يا رفاق يجب أن
اخرج من هنا الآن...

1033
01:05:47,192 --> 01:05:49,192
...وابحث عن مكان
الاختباء الآمن.

1034
01:05:50,192 --> 01:05:52,191
- وماذا عنك أيها المدير؟
- أنا؟

1035
01:05:53,032 --> 01:05:55,623
أنت تعرف ما هي وظيفتي
قبل أن أصبح مديراً؟

1036
01:05:58,472 --> 01:06:00,272
أنا نائب المدير.

1037
01:06:30,244 --> 01:06:31,097
آمن!

1038
01:06:38,713 --> 01:06:39,673
لا تتحرك.

1039
01:06:39,713 --> 01:06:40,673
حسنا، حسنا.

1040
01:06:41,439 --> 01:06:42,340
تمام.

1041
01:06:47,393 --> 01:06:48,233
مرحبا...

1042
01:06:48,953 --> 01:06:49,953
...مدير.

1043
01:06:56,612 --> 01:06:59,172
يرجى فتح البوابة.

1044
01:07:03,073 --> 01:07:04,133
بكل سرور.

1045
01:07:09,753 --> 01:07:10,593
أُووبس!

1046
01:07:11,233 --> 01:07:13,973
اغفر لي.
عليك أن تجد ذلك بنفسك.

1047
01:07:27,113 --> 01:07:30,166
هل هذا كل ما أنت قادر عليه أيها الجبان؟

1048
01:07:36,554 --> 01:07:39,474
في تلك الحالة،
علينا فقط أن نفجر الباب.

1049
01:07:40,514 --> 01:07:41,889
ابحث بعناية!

1050
01:07:41,914 --> 01:07:43,394
لا تدع لهم الهروب.

1051
01:07:43,419 --> 01:07:44,886
- حسنًا يا سيدي.
- يفهم.

1052
01:07:51,074 --> 01:07:53,934
الآن هناك حيوان بري
أو المرتزقة في الجبال.

1053
01:07:54,074 --> 01:07:55,374
احرص.

1054
01:07:58,994 --> 01:08:00,150
ماذا يجب أن نفعل؟

1055
01:08:08,194 --> 01:08:08,894
هنا.

1056
01:08:23,594 --> 01:08:25,454
هذه المنارة مهجورة منذ فترة طويلة.

1057
01:08:25,914 --> 01:08:27,654
لا أحد من الغرباء يعرف عن هذا.

1058
01:08:30,087 --> 01:08:31,527
هذا هو الصندوق الكهربائي

1059
01:08:32,754 --> 01:08:33,914
كن حذرا، جاكي.

1060
01:08:36,358 --> 01:08:37,952
- ما هذا؟
- ماذا تفعل؟

1061
01:08:38,314 --> 01:08:39,771
هناك عنكبوت هناك.

1062
01:08:39,795 --> 01:08:41,315
- العنكبوت...
- اهدأ!

1063
01:08:44,435 --> 01:08:45,796
- ببطء، جاكي.
- نعم.

1064
01:08:58,915 --> 01:08:59,735
امسكه.

1065
01:09:04,875 --> 01:09:06,474
أقصد الباندا!

1066
01:09:10,835 --> 01:09:12,538
هل هناك خطر أم لا.

1067
01:09:13,275 --> 01:09:14,535
سوف أتحقق من ذلك أولا.

1068
01:09:16,498 --> 01:09:17,435
- جاكي!
- جاكي.

1069
01:09:25,875 --> 01:09:26,575
يا.

1070
01:09:27,130 --> 01:09:27,935
انها آمنة.

1071
01:09:28,715 --> 01:09:29,555
هيا!

1072
01:09:33,915 --> 01:09:34,872
رئيس.

1073
01:09:35,275 --> 01:09:36,823
رجالنا ما زالوا يبحثون.

1074
01:09:36,955 --> 01:09:38,813
لكن هذا المكان كبير جدًا.

1075
01:09:39,555 --> 01:09:42,475
لدينا شخص إضافي
البحث في هذا المجال.

1076
01:09:44,195 --> 01:09:46,491
بحث في المنطقة بأكملها.

1077
01:09:46,779 --> 01:09:48,851
سيقوم فريقك بالبحث هناك.
أنتما الإثنان تعالا معي.

1078
01:09:48,876 --> 01:09:49,636
تمام.

1079
01:10:12,025 --> 01:10:13,376
- هل الباندا ممتلئة بعد؟
- نعم.

1080
01:10:17,236 --> 01:10:18,296
شكرا لك جاكي.

1081
01:10:18,956 --> 01:10:19,696
لماذا؟

1082
01:10:20,276 --> 01:10:21,936
وكنت أنا من تبنته.

1083
01:10:22,196 --> 01:10:23,636
إنها وظيفتي لحمايته.

1084
01:10:29,356 --> 01:10:30,437
لماذا أصبحت...

1085
01:10:31,036 --> 01:10:32,636
...مربية الباندا؟

1086
01:10:33,836 --> 01:10:34,916
أنا أحب.

1087
01:10:34,973 --> 01:10:36,373
عندما كنت في المدرسة الابتدائية..

1088
01:10:36,596 --> 01:10:38,436
...ذهبت إلى حديقة الحيوان
خلال نزهة الربيع.

1089
01:10:38,476 --> 01:10:40,685
أنا معجب جدا
عند رؤية الباندا.

1090
01:10:42,316 --> 01:10:44,556
أثناء وجوده في الكلية،
أنا أدرس علم الحيوان.

1091
01:10:44,716 --> 01:10:46,092
خلال العطلات...

1092
01:10:46,116 --> 01:10:48,678
...ذهبت إلى قاعدة الباندا
كمتطوع.

1093
01:10:49,636 --> 01:10:52,139
أنا أعمل و
قضاء الوقت مع الباندا...

1094
01:10:52,676 --> 01:10:54,276
.. لمدة 5 سنوات متتالية.

1095
01:10:55,986 --> 01:10:58,607
إذا كنت تفكر في ذلك
إنه مثل الحلم.

1096
01:10:58,917 --> 01:11:01,522
لذلك، سوف تعمل كما
مربية إلى الأبد؟

1097
01:11:04,757 --> 01:11:07,557
خطاب الاستقالة

1098
01:11:17,717 --> 01:11:18,577
هل تريد التوقف؟

1099
01:11:20,437 --> 01:11:21,977
والدي يريد مني أن أتوقف.

1100
01:11:23,727 --> 01:11:25,327
إنهم يتقدمون في السن..

1101
01:11:25,357 --> 01:11:27,337
...وآمل أن أستطيع ذلك
العيش معهم.

1102
01:11:28,277 --> 01:11:30,412
كلما حاولت التوقف..

1103
01:11:30,437 --> 01:11:32,957
<i>...سوف يعانق ساقي...</i>

1104
01:11:33,317 --> 01:11:35,357
…ولا أستطيع
التحرك على الإطلاق.

1105
01:11:39,957 --> 01:11:41,310
ماذا عنك يا جاكي؟

1106
01:11:41,637 --> 01:11:42,917
لقد حاربت لعقود من الزمن.

1107
01:11:42,963 --> 01:11:44,283
ما الذي يعيقك؟

1108
01:11:47,437 --> 01:11:49,125
ما الذي يعيقني؟

1109
01:11:50,277 --> 01:11:51,419
ما يمنعني هو...

1110
01:11:53,049 --> 01:11:53,737
….كلمة “أكشن”.

1111
01:11:54,517 --> 01:11:55,397
"فعل"؟

1112
01:11:57,197 --> 01:11:59,212
أتذكر
عندما كان عمري 8 سنوات.

1113
01:11:59,237 --> 01:12:01,052
ذهبت إلى مكان التصوير
وسمعت المخرج يصرخ..

1114
01:12:01,077 --> 01:12:01,797
... "العمل!"

1115
01:12:02,258 --> 01:12:04,212
في ذلك الوقت كنت صغيرا،
ولا أعرف ماذا يعني.

1116
01:12:04,237 --> 01:12:06,817
ولكن في كل مرة أسمع الكلمة
"العمل" هو، بطريقة أو بأخرى...

1117
01:12:06,842 --> 01:12:09,776
...أشعر بإحساس بالطاقة
الذي لا ينفد أبدًا.

1118
01:12:10,358 --> 01:12:11,098
بعد ذلك...

1119
01:12:11,878 --> 01:12:14,318
... "العمل" أصبح مرادفا لي...

1120
01:12:14,678 --> 01:12:16,029
... البوق الخاص بي ...

1121
01:12:16,198 --> 01:12:17,453
...والمحفز الأولي الخاص بي.

1122
01:12:17,478 --> 01:12:19,198
قبل أن يقولوا
كلمة "أكشن"...

1123
01:12:19,238 --> 01:12:20,853
...انا مثلكم جميعا...

1124
01:12:20,878 --> 01:12:22,658
...يمكنني أن أشعر بالخوف،
ألم...

1125
01:12:23,238 --> 01:12:23,978
...ومتعب.

1126
01:12:25,078 --> 01:12:27,218
ولكن بمجرد أن سمعت
كلمة "أكشن"...

1127
01:12:27,958 --> 01:12:29,476
...سأكون بطلا...

1128
01:12:30,358 --> 01:12:31,857
…من يستطيع أن يفعل
أي إجراء...

1129
01:12:32,318 --> 01:12:33,738
.. وتحقيق كل شيء.

1130
01:12:38,438 --> 01:12:39,298
في لمح البصر...

1131
01:12:39,918 --> 01:12:40,978
…لقد مرت عقود من الزمن.

1132
01:12:42,278 --> 01:12:43,258
الحياة مثل الحلم.

1133
01:12:46,238 --> 01:12:47,938
لكن الناس يستيقظون دائما
من حلم.

1134
01:12:48,358 --> 01:12:49,458
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟

1135
01:12:54,798 --> 01:12:55,418
المتداول...

1136
01:12:56,238 --> 01:12:56,938
.. والنوم مرة أخرى.

1137
01:12:59,078 --> 01:12:59,958
جاكي!

1138
01:13:01,898 --> 01:13:06,033
جاكي، لا تنسى
تسمية الباندا.

1139
01:13:07,598 --> 01:13:08,178
أوه نعم.

1140
01:13:08,918 --> 01:13:10,498
ما هو الاسم الجيد؟

1141
01:13:10,878 --> 01:13:12,438
مهلا، ساعدني.

1142
01:13:12,598 --> 01:13:14,339
أنت أيضا أعطيتني فكرة.

1143
01:13:14,479 --> 01:13:17,539
من السهل تسمية الباندا.

1144
01:13:18,039 --> 01:13:19,119
على سبيل المثال...

1145
01:13:19,559 --> 01:13:21,337
...بينغبينغ، أنان، الأمن...

1146
01:13:21,599 --> 01:13:23,460
...جاوجاو، شينغ شينغ، السعادة...

1147
01:13:23,559 --> 01:13:25,396
... ميمي، هوهو في حيرة.

1148
01:13:27,279 --> 01:13:29,699
كانوا نائمين بسرعة
مثل شخص مذهول.

1149
01:13:30,319 --> 01:13:32,993
واحد نسميه "ميمي"
والآخر "هوهو".

1150
01:13:34,432 --> 01:13:35,892
الباندا هه.

1151
01:13:36,219 --> 01:13:37,556
اسم جيد.

1152
01:13:44,959 --> 01:13:46,556
<ط> هيا! اخرج!</i>

1153
01:13:46,999 --> 01:13:47,919
<i>هناك!</i>

1154
01:13:49,119 --> 01:13:50,863
<i>- إنهم في الطابق العلوي.</i>
- صاخبة جدا.

1155
01:13:51,799 --> 01:13:52,730
<i>ألقي القبض عليهم!</i>

1156
01:13:52,999 --> 01:13:53,735
شخص ما قادم!

1157
01:13:53,759 --> 01:13:55,577
<ط> هيا! هيا، دعنا نذهب!</i>

1158
01:13:55,879 --> 01:13:58,140
هناك شخص ما هنا، جاكي!
استيقظ!

1159
01:13:58,239 --> 01:13:59,122
شخص ما قادم!

1160
01:13:59,279 --> 01:14:01,414
ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب!

1161
01:14:01,439 --> 01:14:02,639
هيا، هيا!

1162
01:14:09,519 --> 01:14:10,935
لا تدع لهم الابتعاد!

1163
01:14:10,959 --> 01:14:11,801
قبض عليهم!

1164
01:14:19,799 --> 01:14:21,376
يا زعيم، لقد فعلنا ذلك.

1165
01:14:21,400 --> 01:14:22,960
أيها الرئيس، لقد قبضنا عليهم.

1166
01:14:23,000 --> 01:14:24,560
علينا أن نجعله على متن الطائرة.

1167
01:14:24,920 --> 01:14:28,960
لقد عدنا وأنا
سوف أتحدث معهم.

1168
01:14:54,560 --> 01:14:55,360
رئيس.

1169
01:14:56,080 --> 01:14:56,960
إنهم هنا بالفعل.

1170
01:14:57,120 --> 01:14:58,440
ماذا عن الباندا الخاص بي؟

1171
01:14:59,120 --> 01:15:01,580
كان يتقيأ
ولا تأكل شيئا.

1172
01:15:17,760 --> 01:15:18,535
أنت.

1173
01:15:20,440 --> 01:15:22,423
اعتني بالباندا الخاص بي.

1174
01:15:22,480 --> 01:15:23,240
ممكن...

1175
01:15:23,640 --> 01:15:25,120
...أستطيع أن أتركك تعيش.

1176
01:15:27,830 --> 01:15:29,597
- تعال.
- ماذا يجب أن نفعل؟

1177
01:15:34,561 --> 01:15:36,440
- وفي الوقت نفسه جاكي...
- مرحبا.

1178
01:15:37,481 --> 01:15:39,441
...ابقى هنا.

1179
01:15:39,841 --> 01:15:41,457
ويجب أن تكون الفدية كبيرة.

1180
01:15:41,481 --> 01:15:42,881
تمام. دعنا نذهب.

1181
01:15:43,441 --> 01:15:44,269
تعال!

1182
01:15:45,201 --> 01:15:45,929
لا!

1183
01:15:45,954 --> 01:15:46,689
لا!

1184
01:15:46,761 --> 01:15:47,511
سألتقي...

1185
01:15:47,561 --> 01:15:48,261
توقف!

1186
01:15:55,761 --> 01:15:56,381
أنت...

1187
01:16:01,441 --> 01:16:02,381
ألقيه في البحر.

1188
01:16:03,121 --> 01:16:04,005
- أوه...
- حسنا يا رئيس!

1189
01:16:04,201 --> 01:16:04,921
لا!

1190
01:16:05,481 --> 01:16:06,081
تعال!

1191
01:16:06,441 --> 01:16:06,937
تعال!

1192
01:16:06,961 --> 01:16:08,881
لو سمحت! لا!

1193
01:16:12,561 --> 01:16:13,601
لا!

1194
01:16:21,601 --> 01:16:22,168
تعال!

1195
01:16:29,641 --> 01:16:30,364
يدخل!

1196
01:16:45,802 --> 01:16:46,682
طفل لطيف؟

1197
01:16:47,042 --> 01:16:47,842
طفل لطيف!

1198
01:16:49,322 --> 01:16:50,633
انتظر لحظة، بيبي جيموي.

1199
01:16:50,922 --> 01:16:52,322
سأخرجك قريبا.

1200
01:17:01,482 --> 01:17:02,522
اتصل بالرقم 911

1201
01:17:03,242 --> 01:17:04,522
هيا، هيا!

1202
01:17:19,442 --> 01:17:20,664
هذه هي وجبتك الأخيرة.

1203
01:17:21,017 --> 01:17:21,702
أكله.

1204
01:17:22,068 --> 01:17:23,348
تناول الطعام واذهب.

1205
01:17:26,762 --> 01:17:28,112
هل مازلت على قيد الحياة؟

1206
01:17:29,017 --> 01:17:30,497
ماذا تعتقد؟
هل أنت متفاجئ؟

1207
01:17:30,522 --> 01:17:31,354
متفاجئ.

1208
01:17:31,842 --> 01:17:33,298
أنا... كلاهما...

1209
01:17:33,322 --> 01:17:34,922
إنهم أفضل أصدقائي الآن.

1210
01:17:34,962 --> 01:17:35,697
هاري.

1211
01:17:35,722 --> 01:17:36,497
روي.

1212
01:17:36,522 --> 01:17:37,619
قل مرحبا لجاكي!

1213
01:17:38,482 --> 01:17:39,602
- جاكي.
- جاكي.

1214
01:17:43,002 --> 01:17:44,602
ما هذا؟

1215
01:17:44,642 --> 01:17:48,003
لا، لا!
ربما!

1216
01:17:48,403 --> 01:17:49,403
أستطيع أن أعطيك المال.

1217
01:17:49,431 --> 01:17:50,671
سأعطي...

1218
01:17:51,323 --> 01:17:52,258
لا...

1219
01:17:52,283 --> 01:17:53,523
لا...لا...

1220
01:17:54,923 --> 01:17:55,923
لا...

1221
01:17:57,243 --> 01:17:58,083
لا، لا!

1222
01:17:58,123 --> 01:17:59,338
لو سمحت.

1223
01:17:59,363 --> 01:18:01,626
هل يمكنني الحصول على سترة النجاة؟

1224
01:18:01,683 --> 01:18:02,923
أعطيك المال.

1225
01:18:03,483 --> 01:18:04,763
أعطيك المال.

1226
01:18:06,843 --> 01:18:07,843
ماذا تريد؟

1227
01:18:10,443 --> 01:18:11,883
ماذا تريد؟!

1228
01:18:14,123 --> 01:18:15,288
انسى ذلك!

1229
01:18:15,319 --> 01:18:16,812
فقط ارميني في البحر!

1230
01:18:17,213 --> 01:18:18,019
حب!

1231
01:18:18,043 --> 01:18:19,099
لا حب!

1232
01:18:19,123 --> 01:18:20,419
لا، لا.

1233
01:18:20,443 --> 01:18:21,963
نحن نحب...

1234
01:18:22,735 --> 01:18:24,058
- جاكي!
- نعم نعم!

1235
01:18:24,083 --> 01:18:24,723
جاكي.

1236
01:18:26,363 --> 01:18:28,378
جاكي. نحن نحب جاكي!

1237
01:18:28,403 --> 01:18:30,803
الجيز!

1238
01:18:37,683 --> 01:18:38,483
اه.

1239
01:18:39,643 --> 01:18:41,678
أنتم الإثنان يا جماهيري؟

1240
01:18:41,963 --> 01:18:42,678
نعم!

1241
01:18:42,723 --> 01:18:43,443
يعرض.

1242
01:18:43,483 --> 01:18:44,861
- الوقت لإظهار ذلك.
- أرِنِي!

1243
01:18:46,803 --> 01:18:47,659
حسنا، حسنا!

1244
01:18:47,683 --> 01:18:48,778
لا، لا.
أنا أؤمن بكم يا رفاق.

1245
01:18:48,803 --> 01:18:49,483
يجلس.

1246
01:18:49,523 --> 01:18:50,283
حسنا، حسنا.

1247
01:18:51,323 --> 01:18:52,403
جاكي، هذا هو الشيء.

1248
01:18:53,083 --> 01:18:55,619
لقد خطفوا الباندا
ليتم بيعها لرجال الأعمال الأغنياء.

1249
01:18:55,644 --> 01:18:58,179
لكنهم لا يعرفون
من هو رجل الأعمال هذا؟

1250
01:18:58,204 --> 01:19:01,344
إذن، هكذا ستكون هذه السفينة
الراسية، سيتم تسليم الباندا.

1251
01:19:01,964 --> 01:19:02,844
أوه لا.

1252
01:19:04,084 --> 01:19:05,139
ماذا عن شياوتشو؟

1253
01:19:05,164 --> 01:19:07,024
اعثر على الباندا وXiaozhu قريبًا.

1254
01:19:07,437 --> 01:19:10,458
يمكنك التأكد من ذلك
جميع الاتصالات نشطة في الجزيرة؟

1255
01:19:20,197 --> 01:19:21,437
<i>سنبدأ أولاً.</i>

1256
01:19:21,804 --> 01:19:22,924
<i>أراك غدًا.</i>

1257
01:19:26,764 --> 01:19:27,824
احرص.

1258
01:19:28,623 --> 01:19:29,344
تمام!

1259
01:19:48,764 --> 01:19:49,844
<i>ماذا تفعل؟</i>

1260
01:19:50,084 --> 01:19:51,499
<ط>- توقف!
- أبعد يديك عني!</i>

1261
01:19:51,524 --> 01:19:53,299
<i>- فقط اتركه!
- اخلع الصندوق!</i>

1262
01:19:53,324 --> 01:19:54,380
<i>- توقف، من فضلك.
- انطلق!</i>

1263
01:19:54,404 --> 01:19:55,284
<i>اخلع الصندوق!</i>

1264
01:19:55,324 --> 01:19:56,391
<ط>- اذهب!
- توقف!</i>

1265
01:19:56,964 --> 01:19:58,044
<i>لا تلمس الباندا!</i>

1266
01:19:58,684 --> 01:19:59,564
ابق هنا.

1267
01:20:15,845 --> 01:20:17,689
- أنقذ شياوتشو! بسرعة!
- تمام.

1268
01:20:25,365 --> 01:20:26,285
شياو تشو.

1269
01:20:27,125 --> 01:20:28,944
جئت لإنقاذك!

1270
01:20:29,045 --> 01:20:30,285
ماذا تفعل؟

1271
01:20:30,405 --> 01:20:32,603
- ابتعد!
- هذا أنا!

1272
01:20:32,628 --> 01:20:33,485
هذا أنا!

1273
01:20:40,965 --> 01:20:42,694
البضائع

1274
01:21:02,925 --> 01:21:03,625
<i>حسنًا يا صديقي.</i>

1275
01:21:04,165 --> 01:21:05,285
<i>حان وقت اللعب.</i>

1276
01:21:30,726 --> 01:21:31,446
<i>اسمع.</i>

1277
01:21:32,566 --> 01:21:33,382
<i>أنا...</i>

1278
01:21:33,406 --> 01:21:35,062
<i>...سيبقى
واتبع الشاحنة.</i>

1279
01:21:35,086 --> 01:21:36,366
<i>اخرجا من هنا الآن.</i>

1280
01:21:36,406 --> 01:21:37,965
<i>ثم اتصل بالشرطة، حسنًا؟</i>

1281
01:21:38,366 --> 01:21:39,802
<i>أنت ترتدي ساعتي، حسنًا؟</i>

1282
01:21:40,006 --> 01:21:40,782
<i>ماذا؟</i>

1283
01:21:40,806 --> 01:21:41,606
<i>ساعتك؟</i>

1284
01:21:47,286 --> 01:21:48,722
<i>لا أستطيع استخدامه.</i>

1285
01:21:56,966 --> 01:21:58,126
<i>جاكي رائعة.</i>

1286
01:22:02,726 --> 01:22:03,425
رئيس.

1287
01:22:03,886 --> 01:22:04,978
- رئيس.
- رئيس.

1288
01:22:05,126 --> 01:22:06,016
- رئيس.
- رئيس.

1289
01:22:06,086 --> 01:22:07,046
- رئيس.
- رئيس.

1290
01:22:10,469 --> 01:22:12,571
الأصدقاء،
لا تثق بهذا الشخص، حسنًا؟

1291
01:22:13,286 --> 01:22:15,892
<ط> ماذا عن
لدينا 100 مليون دولار؟</i>

1292
01:22:15,926 --> 01:22:17,662
<i>في السيارة بالفعل، أيها الرئيس.</i>

1293
01:22:17,686 --> 01:22:18,466
متابعة.

1294
01:22:46,007 --> 01:22:47,545
لقد رأوني.

1295
01:22:47,570 --> 01:22:49,247
ماذا؟
هل تقصد الاثنان؟

1296
01:22:49,567 --> 01:22:51,309
لا يهم.
إنهم واحد منا.

1297
01:22:51,487 --> 01:22:53,692
وهم واحد منا الآن.
لقد انشقوا.

1298
01:22:57,847 --> 01:22:58,857
ماذا يعني ذلك؟

1299
01:22:58,927 --> 01:22:59,487
أوه، أوه.

1300
01:23:00,087 --> 01:23:00,807
الدراجة النارية، أليس كذلك؟

1301
01:23:00,927 --> 01:23:01,982
- اخفض صوتك!
- حسنًا، حسنًا!

1302
01:23:02,007 --> 01:23:02,967
ماذا يقصدون؟

1303
01:23:03,007 --> 01:23:03,982
قالوا لنا...

1304
01:23:04,007 --> 01:23:06,207
...اركب دراجة نارية واهرب.

1305
01:23:08,247 --> 01:23:09,822
لا تخافوا.
سأعد إلى 3.

1306
01:23:09,847 --> 01:23:11,073
1، 2، 3. اركض!

1307
01:23:16,567 --> 01:23:17,715
- من يقود؟
- من يقود؟

1308
01:23:19,367 --> 01:23:20,207
مرحبًا!

1309
01:23:24,480 --> 01:23:25,229
مرحبًا.

1310
01:23:25,687 --> 01:23:27,187
هل يمكنك ركوب دراجة نارية؟

1311
01:23:32,343 --> 01:23:33,088
جيمس!

1312
01:23:33,368 --> 01:23:34,448
جاءت الشرطة.

1313
01:23:37,288 --> 01:23:38,448
خذ السلاح!

1314
01:23:39,048 --> 01:23:40,832
اتخاذ موقف دفاعي!

1315
01:23:40,888 --> 01:23:41,688
تعال!

1316
01:23:42,008 --> 01:23:43,877
يتمسك! تغطية الخروج!

1317
01:24:39,849 --> 01:24:41,649
تم القبض على الباندا بنجاح.

1318
01:24:46,049 --> 01:24:46,889
انتظر.

1319
01:24:48,529 --> 01:24:49,678
هذه الوظيفة...

1320
01:24:50,129 --> 01:24:52,349
…الأمر أصعب مما كنت أعتقد.

1321
01:24:53,089 --> 01:24:53,869
لذا...

1322
01:24:54,329 --> 01:24:57,179
...100 مليون لا تكفي.

1323
01:24:58,329 --> 01:24:59,889
نحن بحاجة الى المزيد.

1324
01:24:59,929 --> 01:25:01,869
هذا هو السعر الذي اتفقنا عليه.

1325
01:25:02,529 --> 01:25:03,269
لا تتحرك!

1326
01:25:06,569 --> 01:25:07,609
لماذا أنت هنا؟

1327
01:25:08,049 --> 01:25:09,389
أعطني الباندا.

1328
01:25:10,115 --> 01:25:12,916
لا أريد أن
تؤذي أحدا، حسنا؟

1329
01:25:14,050 --> 01:25:14,690
علية.

1330
01:25:15,042 --> 01:25:16,562
سيدي سوف يكون في المنزل قريبا.

1331
01:25:22,009 --> 01:25:22,809
رائع.

1332
01:26:44,770 --> 01:26:46,545
<i>- جاكي، كيف حالك؟</i>
- أنا مشغول.

1333
01:26:46,570 --> 01:26:47,466
أنت فقط تتحدث.

1334
01:26:47,490 --> 01:26:49,865
<i>الشرطة تعرف موقعك بالفعل.
وهم في طريقهم إلى هناك.</i>

1335
01:26:49,890 --> 01:26:51,048
- لقد وجدت بيبي جيموي.
<i>- ماذا؟</i>

1336
01:26:51,690 --> 01:26:52,370
بيبي جيموي.

1337
01:26:54,451 --> 01:26:56,626
<i>- جاكي، هل بيبي جيموي بخير؟</i>
- اشتعلت!

1338
01:26:56,651 --> 01:26:57,851
<i>ماذا حدث له؟</i>

1339
01:26:58,211 --> 01:26:59,004
<i>طفل لطيف!</i>

1340
01:26:59,211 --> 01:27:00,300
أقصد أنا!

1341
01:27:00,371 --> 01:27:02,051
<i>وهذا يعني أن بيبي جيموي بخير.</i>

1342
01:27:03,217 --> 01:27:05,510
<i>- جاكي، الشرطة ستكون هنا قريبًا.</i>
- ماذا قلت؟

1343
01:27:05,910 --> 01:27:07,630
<i>انتظر هناك.</i>

1344
01:27:09,131 --> 01:27:09,931
<i>آه...</i>

1345
01:27:10,491 --> 01:27:11,931
لا أستطيع...

1346
01:27:11,971 --> 01:27:13,531
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن.

1347
01:27:13,571 --> 01:27:14,371
<i>لماذا؟</i>

1348
01:27:15,291 --> 01:27:17,080
<i>- جاكي!</i>
- لا أستطيع التحمل..

1349
01:27:17,691 --> 01:27:19,971
<i>جاكي، انتظر لفترة أطول قليلاً!</i>

1350
01:27:25,011 --> 01:27:26,027
<i>جاكي!</i>

1351
01:27:26,051 --> 01:27:27,371
<i>جاكي، تحدث!</i>

1352
01:27:27,531 --> 01:27:29,131
<i>ما خطبك؟</i>

1353
01:27:29,251 --> 01:27:30,891
<i>أنا مثلكم جميعًا...</i>

1354
01:27:30,931 --> 01:27:31,771
<i>...يمكنني أن أشعر بالخوف...</i>

1355
01:27:31,811 --> 01:27:32,877
...ألم...

1356
01:27:33,291 --> 01:27:34,011
...ومتعب.

1357
01:27:35,183 --> 01:27:37,645
ولكن بمجرد أن سمعت
كلمة "أكشن"...

1358
01:27:38,011 --> 01:27:39,375
...سأكون بطلا...

1359
01:27:40,411 --> 01:27:41,845
…من يستطيع أن يفعل
أي إجراء...

1360
01:27:42,340 --> 01:27:43,591
.. وتحقيق كل شيء.

1361
01:27:48,051 --> 01:27:48,907
<i>جاكي!</i>

1362
01:27:48,931 --> 01:27:49,931
<i>استمع!</i>

1363
01:27:50,451 --> 01:27:51,331
<i>الإجراء!</i>

1364
01:27:51,651 --> 01:27:52,491
<i>الإجراء!</i>

1365
01:27:53,571 --> 01:27:54,811
<i>الإجراء!</i>

1366
01:28:56,872 --> 01:28:58,395
- لا تتحرك!
- ربما.

1367
01:28:58,652 --> 01:29:00,012
ربما.

1368
01:29:00,692 --> 01:29:01,334
لا...

1369
01:29:01,892 --> 01:29:02,988
ربما.

1370
01:29:03,012 --> 01:29:05,387
<i>جاكي، كيف حالك؟
هل أنت بخير؟</i>

1371
01:29:05,412 --> 01:29:06,867
<ط> مرحبا؟ جاكي؟ جاكي!</i>

1372
01:29:06,892 --> 01:29:08,268
<i>جاكي، ماذا حدث؟</i>

1373
01:29:08,292 --> 01:29:11,188
<ط> ماذا حدث للطفل جيموي؟
مرحبا جاكي؟ جاكي!</i>

1374
01:29:11,213 --> 01:29:12,868
- أنت مزعج جدا!
<i>- أعرف!</i>

1375
01:29:12,893 --> 01:29:15,236
<i>- جاكي، كيف حال بيبي جيموي؟</i>
- انه بخير.

1376
01:29:15,746 --> 01:29:16,906
أنا أيضاً.

1377
01:29:17,053 --> 01:29:18,229
أوقفه.

1378
01:29:18,253 --> 01:29:20,214
- التقينا على الرصيف.
<ط>- حسنا! جاكي...</i>

1379
01:29:33,173 --> 01:29:34,773
هل أنت من يريد الباندا؟

1380
01:29:36,493 --> 01:29:37,033
لماذا؟

1381
01:30:01,219 --> 01:30:02,419
منذ 6 أشهر...

1382
01:30:03,933 --> 01:30:06,573
... تم تشخيص باشا
المعاناة من سرطان الدم.

1383
01:30:07,150 --> 01:30:08,353
وفي تلك اللحظة...

1384
01:30:08,440 --> 01:30:09,980
...ولادة طفل الباندا.

1385
01:30:11,013 --> 01:30:14,233
ورآه باشا
لأول مرة على شاشة التلفزيون.

1386
01:30:14,293 --> 01:30:15,607
<i>منذ ذلك...</i>

1387
01:30:15,659 --> 01:30:19,020
<i>...ذهبنا إلى الحديقة
الحيوان كل اسبوع تقريبا.</i>

1388
01:30:23,814 --> 01:30:27,348
<i>انحنى باشا أمام الزجاج...</i>

1389
01:30:27,374 --> 01:30:29,053
<i>...والتحديق فيه طوال اليوم.</i>

1390
01:30:33,374 --> 01:30:37,814
<i>تدهورت حالة باشا بسرعة.</i>

1391
01:30:41,054 --> 01:30:43,154
أريد فقط هذا الباندا...

1392
01:30:43,494 --> 01:30:45,274
...ابقى معه للحظة واحدة فقط.

1393
01:30:45,614 --> 01:30:46,354
ممكن...

1394
01:30:47,134 --> 01:30:48,674
...سوف يتحسن.

1395
01:30:49,294 --> 01:30:51,814
هو لا يعرف حتى
ماذا حدث.

1396
01:30:57,544 --> 01:30:58,669
الكل...

1397
01:31:01,014 --> 01:31:02,394
هذا هو كل خطأي.

1398
01:31:03,494 --> 01:31:04,634
الله...

1399
01:31:06,487 --> 01:31:08,527
... أرجوك سامحني.

1400
01:31:14,273 --> 01:31:14,874
يا.

1401
01:31:15,734 --> 01:31:18,069
- أين الباندا؟
- جلبت إلى الميناء.

1402
01:31:18,094 --> 01:31:18,814
ميناء؟

1403
01:32:13,735 --> 01:32:14,735
لو سمحت.

1404
01:32:54,862 --> 01:32:56,036
هل أنا أحلم؟

1405
01:32:56,856 --> 01:32:57,716
أنت لا تحلم.

1406
01:33:01,562 --> 01:33:02,716
هل أنت جائع؟

1407
01:33:03,216 --> 01:33:04,116
هل تريد أن تأكل؟

1408
01:33:05,696 --> 01:33:06,496
اه...

1409
01:33:07,076 --> 01:33:09,510
لا ينبغي له أن يشرب هذا.
سأشرب فقط، حسنا؟

1410
01:33:13,776 --> 01:33:14,996
هل أنت بخير؟

1411
01:33:15,256 --> 01:33:17,596
لقد كنت هنا لفترة طويلة
أريد مقابلتك...

1412
01:33:18,016 --> 01:33:19,156
…ولكنني مريضة.

1413
01:33:24,316 --> 01:33:25,196
هل تعلم؟

1414
01:33:25,296 --> 01:33:26,752
ولهذا السبب جاء لرؤيتك.

1415
01:33:26,776 --> 01:33:28,396
ستتعافى وتكون بصحة جيدة..

1416
01:33:28,908 --> 01:33:30,476
...و بالشفاء العاجل .

1417
01:33:33,776 --> 01:33:35,524
هل يمكنني اللعب معه؟

1418
01:33:35,696 --> 01:33:36,636
بالطبع.

1419
01:33:37,016 --> 01:33:40,156
يمكنك اللعب بها
طالما تريد.

1420
01:34:05,777 --> 01:34:10,457
بعد 6 أشهر،
قاعدة الباندا في تشنغدو، سيتشوان

1421
01:34:19,217 --> 01:34:20,897
مرحبا الباندا!

1422
01:34:26,657 --> 01:34:27,317
ديفيد!

1423
01:34:29,617 --> 01:34:30,517
ديفيد!

1424
01:34:32,817 --> 01:34:33,937
تنظيف حمام السباحة.

1425
01:34:33,962 --> 01:34:35,717
ثم تعال هنا و
تنظيف أنبوب الباندا.

1426
01:34:36,217 --> 01:34:37,752
أنا لست جائعة، جاكي.

1427
01:34:37,777 --> 01:34:39,324
سوف آكل عندما أنتهي.

1428
01:34:44,897 --> 01:34:45,637
هو هو!

1429
01:34:45,857 --> 01:34:47,017
هنا.

1430
01:34:47,377 --> 01:34:48,937
- هنا.
- هنا.

1431
01:34:50,377 --> 01:34:51,258
هو هو!

1432
01:34:52,418 --> 01:34:53,503
تعال الى هنا. تعال.

1433
01:34:56,335 --> 01:34:58,386
هوهو... تاريخ الميلاد: 10 يوليو 2023
الوطن: سيتشوان يا آن

1434
01:34:58,418 --> 01:35:01,058
"هوهو" له وجه جميل. إنها نشيطة،
يحب الجلوس للعب والنوم.

1435
01:35:02,538 --> 01:35:03,658
جاكي، جاكي!

1436
01:35:04,978 --> 01:35:07,273
سنكون في شنغهاي في الساعة الثالثة.
للمهرجانات السينمائية..

1437
01:35:07,298 --> 01:35:09,753
...والذهاب إلى ميلانو لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
للترويج لفيلمك الجديد.

1438
01:35:09,778 --> 01:35:13,998
بالمناسبة، كلب كورجي مملوك
سُرقت الملكة خلال حياتها.

1439
01:35:14,218 --> 01:35:15,834
هكذا دعت الحكومة البريطانية...

1440
01:35:15,858 --> 01:35:18,598
.. لنسأل ما أنت
هل لديك خطة لإنقاذه؟

1441
01:35:22,598 --> 01:35:23,221
يملك.

1442
01:35:23,298 --> 01:35:24,650
واو، ماذا؟

1443
01:35:25,218 --> 01:35:26,708
خطة T، T لعدم وجود خطة!

1444
01:35:28,938 --> 01:35:30,474
هذه القصة خيالية تماما

1445
01:35:30,498 --> 01:35:32,833
لم تكن هناك أي حيوانات ضارة
في صناعة هذا الفيلم.

1446
01:35:32,858 --> 01:35:34,604
جميع الشخصيات الحيوانية الرئيسية
هو تأثير بصري

1447
01:35:34,661 --> 01:35:36,914
شكرًا لباندا شيانغ شيانغ،
يايا وأنان في قاعدة الباندا

1448
01:35:36,938 --> 01:35:38,789
♪ مرحبًا بك في نوح ♪

1449
01:35:40,795 --> 01:35:42,753
♪ مرحبًا بك في نوح ♪

1450
01:35:42,778 --> 01:35:44,793
♪ أشعة الشمس،
مثل الريح، تشعر بالحرية الشديدة... ♪

1451
01:35:44,818 --> 01:35:46,483
♪ ...ومتعة ♪

1452
01:35:46,657 --> 01:35:48,633
♪ ضع كل شيء جانباً... ♪

1453
01:35:48,658 --> 01:35:50,618
♪ ...وقائدنا قادم أيضًا ♪

1454
01:35:50,658 --> 01:35:52,618
♪ إنها لطيفة جدًا ♪

1455
01:35:52,698 --> 01:35:54,914
♪ لديه عينان سوداوان
أحجام مختلفة، باردة، أليس كذلك؟ ♪

1456
01:35:54,938 --> 01:35:56,698
♪ مظهرها الجميل... ♪

1457
01:35:56,738 --> 01:35:59,273
♪ ...يمكن أن يجعلك
ننسى كل مشاكلك ♪

1458
01:35:59,363 --> 01:36:00,914
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1459
01:36:00,939 --> 01:36:03,055
♪ الجميع يحبه ♪

1460
01:36:03,139 --> 01:36:04,790
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1461
01:36:04,940 --> 01:36:07,177
♪ كان يحلم في أحلام اليقظة،
مضغ أوراق الخيزران ♪

1462
01:36:07,219 --> 01:36:10,875
♪ إذا كان هناك أشخاص سيئون أغبياء
تحاول التقرب منه ♪

1463
01:36:10,899 --> 01:36:13,194
♪ سوف يجد طريقة سرا
لتجنبهم ♪

1464
01:36:13,219 --> 01:36:15,234
♪ ...وتغلب على كل العقبات ♪

1465
01:36:15,259 --> 01:36:16,809
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1466
01:36:16,979 --> 01:36:19,095
♪ الجميع يحبه ♪

1467
01:36:19,219 --> 01:36:21,022
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1468
01:36:21,190 --> 01:36:23,154
♪ الحياة ملونة وغنية ♪

1469
01:36:23,179 --> 01:36:26,934
♪ إذا كان أي شخص في حالة من اليأس،
تعال بسرعة إلى Huhu ♪

1470
01:36:26,959 --> 01:36:29,194
♪ سيأتي بنوايا حسنة ♪

1471
01:36:29,219 --> 01:36:31,295
♪ لإعطاء السعادة ♪

1472
01:36:31,339 --> 01:36:33,169
♪ مع صوت إطلاق النار
المخيف ♪

1473
01:36:33,219 --> 01:36:35,294
♪ هناك شرير ماكر ♪

1474
01:36:35,354 --> 01:36:37,114
♪ لكنها لا تزال بين ذراعي،
دون أن تعرف ما الذي تخافه ♪

1475
01:36:37,139 --> 01:36:38,977
♪ تنفيذ خطتنا الآن
بالطريقة الأكثر دراية ♪

1476
01:36:39,034 --> 01:36:40,514
♪ لا يهم كم
الشرير هنا ♪

1477
01:36:40,539 --> 01:36:42,394
♪ دعونا نهزمهم جميعًا ♪

1478
01:36:42,419 --> 01:36:43,961
♪ حتى لو تعرضت للأذى،
متعب أو خائف... ♪

1479
01:36:43,985 --> 01:36:45,394
♪ ...الوجه
كل الصعوبات والعقبات ♪

1480
01:36:45,419 --> 01:36:47,219
♪ لن أهزم بسهولة ♪

1481
01:36:47,270 --> 01:36:49,115
♪ عندما أسمع الصراخ
"العمل" ♪

1482
01:36:49,139 --> 01:36:50,915
♪ سأكون نشيطا
القيام بأي إجراء ♪

1483
01:36:50,939 --> 01:36:52,977
♪ وتصبح شخصا
الذي هزم كل الأشرار... ♪

1484
01:36:53,019 --> 01:36:55,155
♪ ...وحفظ هوهو.
هذه هي "خطة الباندا"! ♪

1485
01:36:55,179 --> 01:36:56,729
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1486
01:36:56,939 --> 01:36:59,055
♪ الجميع يحبه ♪

1487
01:36:59,099 --> 01:37:00,583
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1488
01:37:00,899 --> 01:37:03,084
♪ دعونا نحميها معًا ♪

1489
01:37:03,139 --> 01:37:06,915
♪ على الرغم من وجود العديد من المجرمين،
اهزمهم واحدًا تلو الآخر ♪

1490
01:37:06,939 --> 01:37:09,188
♪ سوف نجعل
المستقبل مشرق ♪

1491
01:37:09,260 --> 01:37:11,156
♪ وشارك الحب
وحبنا ♪

1492
01:37:11,180 --> 01:37:12,877
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1493
01:37:12,940 --> 01:37:15,056
♪ الجميع يحبه ♪

1494
01:37:15,081 --> 01:37:16,565
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1495
01:37:16,860 --> 01:37:19,100
♪ ما الذي يجعلك
البقاء على قيد الحياة إلى هذا الحد؟ ♪

1496
01:37:19,140 --> 01:37:22,897
♪ بغض النظر عما إذا كنت خائفًا،
متألم أو متعب ♪

1497
01:37:22,940 --> 01:37:25,027
♪ طالما أسمع الصراخ
"العمل" ♪

1498
01:37:25,100 --> 01:37:27,301
♪ ستعود كل قوتي ♪

1499
01:37:27,340 --> 01:37:28,835
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1500
01:37:28,980 --> 01:37:30,986
♪ الجميع يحبه ♪

1501
01:37:31,020 --> 01:37:32,605
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1502
01:37:32,900 --> 01:37:35,154
♪ دعونا نحميها معًا ♪

1503
01:37:35,180 --> 01:37:38,835
♪ على الرغم من وجود العديد من المجرمين،
اهزمهم واحدًا تلو الآخر ♪

1504
01:37:38,940 --> 01:37:41,180
♪ سوف نجعل
المستقبل مشرق ♪

1505
01:37:41,220 --> 01:37:43,180
♪ وشارك الحب
وحبنا ♪

1506
01:37:43,260 --> 01:37:44,755
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1507
01:37:44,860 --> 01:37:46,954
♪ الجميع يحبه ♪

1508
01:37:47,140 --> 01:37:48,725
♪ عفوًا، عفوًا ♪

1509
01:37:48,860 --> 01:37:51,114
♪ ما الذي يجعلك
البقاء على قيد الحياة إلى هذا الحد؟ ♪

1510
01:37:51,220 --> 01:37:54,847
♪ بغض النظر عما إذا كنت خائفًا،
متألم أو متعب ♪

1511
01:37:54,940 --> 01:37:57,027
♪ طالما أسمع الصراخ
"العمل" ♪

1512
01:37:57,180 --> 01:37:59,708
♪ ستعود كل قوتي ♪

1513
01:37:59,829 --> 01:38:01,029
♪ العمل ♪

1514
01:38:02,900 --> 01:38:04,906
♪ مرحبًا بك في نوح ♪

1515
01:38:06,900 --> 01:38:09,056
♪ مرحبًا بك في نوح ♪